Charak Samhita

Progress:72.6%

तमुवाच भगवानात्रेयः- देहधातुप्रत्यनीकभूतानि द्रव्याणि देहधातुभिर्विरोधमापद्यन्ते; परस्परगुणविरुद्धानि कानिचित्, कानिचित् संयोगात्, संस्कारादपराणि, देशकालमात्रादिभिश्चापराणि, तथा स्वभावादपराणि ||८१||

sanskrit

[Concept of viruddha (incompatibility or antagonism) : Viruddha dravya (incompatible substances)] Lord Atreya addressed to him – the substances which are contrary to deha-dhatu behave with virodha (antagonism) to them. This antagonism may be in terms of properties, combination, processing, place, time, dose etc. or natural composition.

english translation

tamuvAca bhagavAnAtreyaH- dehadhAtupratyanIkabhUtAni dravyANi dehadhAtubhirvirodhamApadyante; parasparaguNaviruddhAni kAnicit, kAnicit saMyogAt, saMskArAdaparANi, dezakAlamAtrAdibhizcAparANi, tathA svabhAvAdaparANi ||81||

hk transliteration