Charak Samhita
Progress:61.3%
तेन मेहादयो यान्ति नाशमभ्यस्यतो ध्रुवम्। मात्राकालप्रयुक्तेन सन्तर्पणसमुत्थिताः ॥११॥
By regular use of this decoction, in the right dose and at the right time, santarpaniya vyadhi like madhumeha and other diseases can be controlled properly.
english translation
tena mehAdayo yAnti nAzamabhyasyato dhruvam। mAtrAkAlaprayuktena santarpaNasamutthitAH ॥11॥
hk transliteration by Sanscriptमुस्तमारग्वधः पाठा त्रिफला देवदारु च। श्वदंष्ट्रा खदिरो निम्बो हरिद्रे त्वक्च वत्सकात् ॥१२॥
All santarpaniya diseases can be cured, if the juices (decoction) of musta, aaragvadha, paatha, triphala, devadaru (Cedrus deodara), shvadamshtra (Trinbulus terrestris), khadira (Acacia catechu Wild), nimba, haridra (Curcuma longa), daruharidra (Berberis aristata) and the bark of vatsaka (Holarrhena anti-dysenterica) are consumed every morning (depending upon the dominant dosha in the disease).
english translation
mustamAragvadhaH pAThA triphalA devadAru ca। zvadaMSTrA khadiro nimbo haridre tvakca vatsakAt ॥12॥
hk transliteration by Sanscriptरसमेषां यथादोषं प्रातः प्रातः पिबन्नरः। सन्तर्पणकृतैः सर्वैर्व्याधिभिः सम्प्रमुच्यते ॥१३॥
If the above herbs are used in a powdered form for udvartana with or without massage or the decoction of the above herbs are used for medicinal bath
english translation
rasameSAM yathAdoSaM prAtaH prAtaH pibannaraH। santarpaNakRtaiH sarvairvyAdhibhiH sampramucyate ॥13॥
hk transliteration by Sanscriptएभिश्चोद्वर्तनोद्धर्षस्नानयोगोपयोजितैः। त्वग्दोषाः प्रशमं यान्ति तथा स्नेहोपसंहितैः ॥१४॥
or if the oil made up of above drugs is used for body application it relieves all the skin disorders caused due to santarpaniya vyadhis.
english translation
ebhizcodvartanoddharSasnAnayogopayojitaiH। tvagdoSAH prazamaM yAnti tathA snehopasaMhitaiH ॥14॥
hk transliteration by Sanscriptकुष्ठं गोमेदको हिङ्गु क्रौञ्चास्थि त्र्यूषणं वचा। वृषकैले श्वदंष्ट्रा च खराह्वा चाश्मभेदकः ॥१५॥
Kustha (Saussurea lappa), gomedaka (onyx), hingu (Ferula narthex), bones of the krauncha bird (Ardea Jaculator, demoiselle crane), sunthi (Zingiber officinalis), pippali (Piper longum), maricha (Piper nigrum), vacha (Acorus calamus), vasa (Adhatoda vasica Nees), ela (Elettaria cardamoum), gokshura (Tribulus terrestris), kharahva (Trachyspermum roxburghianum), and ashmabheda (Bergenia ligulata – crushed and mixed with buttermilk,
english translation
kuSThaM gomedako hiGgu krauJcAsthi tryUSaNaM vacA। vRSakaile zvadaMSTrA ca kharAhvA cAzmabhedakaH ॥15॥
hk transliteration by Sanscript