1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
•
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:60.6%
लक्षणं चाकृतानां स्यात् षण्णामेषां समासतः| तदौषधानां धातूनामशमो वृद्धिरेव च ||४१||
sanskrit
The signs and symptoms of all these six therapies, if inadequately administered, leave the dosha unpacified. Rather, they get aggravated.
english translation
lakSaNaM cAkRtAnAM syAt SaNNAmeSAM samAsataH| tadauSadhAnAM dhAtUnAmazamo vRddhireva ca ||41||
hk transliteration
इति षट् सर्वरोगाणां प्रोक्ताः सम्यगुपक्रमाः| साध्यानां साधने सिद्धा मात्राकालानुरोधिनः ||४२||
sanskrit
Thus, these six most useful therapies, if administrated properly in all diseases which have been described, with due consideration of time and dosage, are sure to accomplish the cure of all curable disorders.
english translation
iti SaT sarvarogANAM proktAH samyagupakramAH| sAdhyAnAM sAdhane siddhA mAtrAkAlAnurodhinaH ||42||
hk transliteration
भवति चात्र- दोषाणां बहुसंसर्गात् सङ्कीर्यन्ते ह्युपक्रमाः| षट्त्वं तु नातिवर्तन्ते त्रित्वं वातादयो यथा ||४३||
sanskrit
[Summary] As there are many combinations of dosha, these therapies also have multiple variations. However, the number of these therapies do not exceed than six, just like dosha are three in number.
english translation
bhavati cAtra- doSANAM bahusaMsargAt saGkIryante hyupakramAH| SaTtvaM tu nAtivartante tritvaM vAtAdayo yathA ||43||
hk transliteration
तत्र श्लोकाः- इत्यस्मिँलङ्घनाध्याये व्याख्याताः षडुपक्रमाः| यथाप्रश्नं भगवता चिकित्सा यैः प्रवर्तते ||४४||
sanskrit
Now the (re-capitulatory) verse – Thus in the chapter titled “Reducing and nourishing therapies," the six therapies which comprise the entire field of therapeutics have been expounded by the Lord Atreya (teacher) as per the inquiries of the disciples.
english translation
tatra zlokAH- ityasmi~laGghanAdhyAye vyAkhyAtAH SaDupakramAH| yathApraznaM bhagavatA cikitsA yaiH pravartate ||44||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:60.6%
लक्षणं चाकृतानां स्यात् षण्णामेषां समासतः| तदौषधानां धातूनामशमो वृद्धिरेव च ||४१||
sanskrit
The signs and symptoms of all these six therapies, if inadequately administered, leave the dosha unpacified. Rather, they get aggravated.
english translation
lakSaNaM cAkRtAnAM syAt SaNNAmeSAM samAsataH| tadauSadhAnAM dhAtUnAmazamo vRddhireva ca ||41||
hk transliteration
इति षट् सर्वरोगाणां प्रोक्ताः सम्यगुपक्रमाः| साध्यानां साधने सिद्धा मात्राकालानुरोधिनः ||४२||
sanskrit
Thus, these six most useful therapies, if administrated properly in all diseases which have been described, with due consideration of time and dosage, are sure to accomplish the cure of all curable disorders.
english translation
iti SaT sarvarogANAM proktAH samyagupakramAH| sAdhyAnAM sAdhane siddhA mAtrAkAlAnurodhinaH ||42||
hk transliteration
भवति चात्र- दोषाणां बहुसंसर्गात् सङ्कीर्यन्ते ह्युपक्रमाः| षट्त्वं तु नातिवर्तन्ते त्रित्वं वातादयो यथा ||४३||
sanskrit
[Summary] As there are many combinations of dosha, these therapies also have multiple variations. However, the number of these therapies do not exceed than six, just like dosha are three in number.
english translation
bhavati cAtra- doSANAM bahusaMsargAt saGkIryante hyupakramAH| SaTtvaM tu nAtivartante tritvaM vAtAdayo yathA ||43||
hk transliteration
तत्र श्लोकाः- इत्यस्मिँलङ्घनाध्याये व्याख्याताः षडुपक्रमाः| यथाप्रश्नं भगवता चिकित्सा यैः प्रवर्तते ||४४||
sanskrit
Now the (re-capitulatory) verse – Thus in the chapter titled “Reducing and nourishing therapies," the six therapies which comprise the entire field of therapeutics have been expounded by the Lord Atreya (teacher) as per the inquiries of the disciples.
english translation
tatra zlokAH- ityasmi~laGghanAdhyAye vyAkhyAtAH SaDupakramAH| yathApraznaM bhagavatA cikitsA yaiH pravartate ||44||
hk transliteration