1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
•
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:52.3%
यस्य वातः प्रकुपितस्त्वङ्मांसान्तरमाश्रितः| शोथं सञ्जनयेत् कुक्षावुदरं तस्य जायते ||३१||
sanskrit
[Udara (abdominal diseases)] When the vitiated vata located between the skin and muscles produces swelling in the abdomen, it is known as udara roga i.e. diseases of abdominal cavity.
english translation
yasya vAtaH prakupitastvaGmAMsAntaramAzritaH| zothaM saJjanayet kukSAvudaraM tasya jAyate ||31||
hk transliteration
यस्य वातः प्रकुपितः कुक्षिमाश्रित्य तिष्ठति| नाधो व्रजति नाप्यूर्ध्वमानाहस्तस्य जायते ||३२||
sanskrit
[Anaha (obstruction in abdomen)] When the vitiated vata is stuck in the belly and moves neither upwards nor downwards (neither passed through flatus nor through belching), it causes anaha (obstruction in abdomen).
english translation
yasya vAtaH prakupitaH kukSimAzritya tiSThati| nAdho vrajati nApyUrdhvamAnAhastasya jAyate ||32||
hk transliteration
रोगाश्चोत्सेधसामान्यदधिमांसार्बुदादयः| विशिष्टा नामरूपाभ्यां निर्देश्याः शोथसङ्ग्रहे ||३३||
sanskrit
[Tumors] Various diseases with names and features such as adhimamsa (fleshy growth or extra growth of muscles), and arbuda (tumors) are included in the family of shotha due to the common appearance of swelling.
english translation
rogAzcotsedhasAmAnyadadhimAMsArbudAdayaH| viziSTA nAmarUpAbhyAM nirdezyAH zothasaGgrahe ||33||
hk transliteration
वातपित्तकफा यस्य युगपत् कुपितास्त्रयः| जिह्वामूलेऽवतिष्ठन्ते विदहन्तः समुच्छ्रिताः ||३४||
sanskrit
[Rohini (diphtheria)] When all the three doshas get aggravated simultaneously and inhabit the base of the tongue, they cause severe burning sensation, acute/intense swelling and various types of pain.
english translation
vAtapittakaphA yasya yugapat kupitAstrayaH| jihvAmUle'vatiSThante vidahantaH samucchritAH ||34||
hk transliteration
जनयन्ति भृशं शोथं वेदनाश्च पृथग्विधाः| तं शीघ्रकारिणं रोगं रोहिणीति विनिर्दिशेत् ||३५||
sanskrit
This fatal disease is known as rohini (diphtheria). If afflicted with this ailment and left untreated, the patient could die in three days.
english translation
janayanti bhRzaM zothaM vedanAzca pRthagvidhAH| taM zIghrakAriNaM rogaM rohiNIti vinirdizet ||35||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:52.3%
यस्य वातः प्रकुपितस्त्वङ्मांसान्तरमाश्रितः| शोथं सञ्जनयेत् कुक्षावुदरं तस्य जायते ||३१||
sanskrit
[Udara (abdominal diseases)] When the vitiated vata located between the skin and muscles produces swelling in the abdomen, it is known as udara roga i.e. diseases of abdominal cavity.
english translation
yasya vAtaH prakupitastvaGmAMsAntaramAzritaH| zothaM saJjanayet kukSAvudaraM tasya jAyate ||31||
hk transliteration
यस्य वातः प्रकुपितः कुक्षिमाश्रित्य तिष्ठति| नाधो व्रजति नाप्यूर्ध्वमानाहस्तस्य जायते ||३२||
sanskrit
[Anaha (obstruction in abdomen)] When the vitiated vata is stuck in the belly and moves neither upwards nor downwards (neither passed through flatus nor through belching), it causes anaha (obstruction in abdomen).
english translation
yasya vAtaH prakupitaH kukSimAzritya tiSThati| nAdho vrajati nApyUrdhvamAnAhastasya jAyate ||32||
hk transliteration
रोगाश्चोत्सेधसामान्यदधिमांसार्बुदादयः| विशिष्टा नामरूपाभ्यां निर्देश्याः शोथसङ्ग्रहे ||३३||
sanskrit
[Tumors] Various diseases with names and features such as adhimamsa (fleshy growth or extra growth of muscles), and arbuda (tumors) are included in the family of shotha due to the common appearance of swelling.
english translation
rogAzcotsedhasAmAnyadadhimAMsArbudAdayaH| viziSTA nAmarUpAbhyAM nirdezyAH zothasaGgrahe ||33||
hk transliteration
वातपित्तकफा यस्य युगपत् कुपितास्त्रयः| जिह्वामूलेऽवतिष्ठन्ते विदहन्तः समुच्छ्रिताः ||३४||
sanskrit
[Rohini (diphtheria)] When all the three doshas get aggravated simultaneously and inhabit the base of the tongue, they cause severe burning sensation, acute/intense swelling and various types of pain.
english translation
vAtapittakaphA yasya yugapat kupitAstrayaH| jihvAmUle'vatiSThante vidahantaH samucchritAH ||34||
hk transliteration
जनयन्ति भृशं शोथं वेदनाश्च पृथग्विधाः| तं शीघ्रकारिणं रोगं रोहिणीति विनिर्दिशेत् ||३५||
sanskrit
This fatal disease is known as rohini (diphtheria). If afflicted with this ailment and left untreated, the patient could die in three days.
english translation
janayanti bhRzaM zothaM vedanAzca pRthagvidhAH| taM zIghrakAriNaM rogaM rohiNIti vinirdizet ||35||
hk transliteration