Charak Samhita

Progress:47.8%

सन्धीनां स्फुटनं ग्लानिरक्ष्णोरायास एव च| लक्षणं मेदसि क्षीणे तनुत्वं चोदरस्य च ||६६||

sanskrit

[Decrease of meda dhatu] Symptoms of decrease of meda dhatu include cracking of the joints, lassitude of eyes, exhaustion and thinning of the abdomen

english translation

sandhInAM sphuTanaM glAnirakSNorAyAsa eva ca| lakSaNaM medasi kSINe tanutvaM codarasya ca ||66||

hk transliteration by Sanscript

केशलोमनखश्मश्रुद्विजप्रपतनं श्रमः| ज्ञेयमस्थिक्षये लिङ्गं सन्धिशैथिल्यमेव च ||६७||

sanskrit

[Decrease of asthi dhatu] Symptoms of decrease of asthi dhatu are loss of scalp and body-hair, beard, nails and teeth, fatigue and loose joints

english translation

kezalomanakhazmazrudvijaprapatanaM zramaH| jJeyamasthikSaye liGgaM sandhizaithilyameva ca ||67||

hk transliteration by Sanscript

शीर्यन्त इव चास्थीनि दुर्बलानि लघूनि च| प्रततं वातरोगीणि क्षीणे मज्जनि देहिनाम् ||६८||

sanskrit

[Decrease of majja dhatu] Symptoms of decrease of majja dhatu are atrophy of bone tissues, weakness and lightness of bones and the patients suffers frequently from vata disorders

english translation

zIryanta iva cAsthIni durbalAni laghUni ca| pratataM vAtarogINi kSINe majjani dehinAm ||68||

hk transliteration by Sanscript

दौर्बल्यं मुखशोषश्च पाण्डुत्वं सदनं श्रमः| क्लैब्यं शुक्राविसर्गश्च क्षीणशुक्रस्य लक्षणम् ||६९||

sanskrit

[Decrease of shukra dhatu] Symptoms of decrease in shukra dhatu include debility, dryness of mouth, pallor, asthenia, fatigue, impotency and absence of ejaculation

english translation

daurbalyaM mukhazoSazca pANDutvaM sadanaM zramaH| klaibyaM zukrAvisargazca kSINazukrasya lakSaNam ||69||

hk transliteration by Sanscript

क्षीणे शकृति चान्त्राणि पीडयन्निव मारुतः| रूक्षस्योन्नमयन् कुक्षिं तिर्यगूर्ध्वं च गच्छति ||७०||

sanskrit

[Decrease in purisha] In decrease of purisha, provoked vata causes painful peristalsis in the intestine which spreads upwards and oblique, causing distension of belly and dryness

english translation

kSINe zakRti cAntrANi pIDayanniva mArutaH| rUkSasyonnamayan kukSiM tiryagUrdhvaM ca gacchati ||70||

hk transliteration by Sanscript