Charak Samhita

Progress:46.6%

द्व्युल्बणैकोल्बणैः षट् स्युर्हीनमध्याधिकैश्च षट्| समैश्चैको विकारास्ते सन्निपातास्त्रयोदश ||४१||

sanskrit

[Sixty two permutations and combinations of samsarga and tridosha (I). Thirteen types of sannipata] There are 13 conditions of sannipata of dosha (combination of all three dosha), out of these, three conditions are with a dominance of two dosha (other one dosha comparatively less increased), three conditions are with dominance of only one dosha (others two dosha comparatively less increased), six conditions with diminished, moderate and dominant dosha, and one condition with equal aggravation of all three dosha

english translation

dvyulbaNaikolbaNaiH SaT syurhInamadhyAdhikaizca SaT| samaizcaiko vikArAste sannipAtAstrayodaza ||41||

hk transliteration by Sanscript

संसर्गे नव षट् तेभ्य एकवृद्ध्या समैस्त्रयः| पृथक् त्रयश्च तैर्वृद्धैर्व्याधयः पञ्चविंशतिः ||४२||

sanskrit

[(II). Nine types of samsarga] Samsarga means a combination of two provoked dosha and there are nine such combinations or samsargas. Of these, six samsargas have one dosha more provoked than the other. In the remaining three cases, both dosha are equally increased

english translation

saMsarge nava SaT tebhya ekavRddhyA samaistrayaH| pRthak trayazca tairvRddhairvyAdhayaH paJcaviMzatiH ||42||

hk transliteration by Sanscript

यथा वृद्धैस्तथा क्षीणैर्दोषेः स्युः पञ्चविंशतिः| वृद्धिक्षयकृतश्चान्यो विकल्प उपदेक्ष्यते ||४३||

sanskrit

[(III). Twenty-five conditions of kshina dosha] Similar to the combinations of increased dosha mentioned above, there are 25 conditions of kshina (decreased) dosha. [(IV). Twelve sannipata of normal, increased and decreased dosha] There is another form of sannipata where the dosha are present in normal, decreased or increased combinations, and such cases are of 12 types there.

english translation

yathA vRddhaistathA kSINairdoSeH syuH paJcaviMzatiH| vRddhikSayakRtazcAnyo vikalpa upadekSyate ||43||

hk transliteration by Sanscript

वृद्धिरेकस्य समता चैकस्यैकस्य सङ्क्षयः| द्वन्द्ववृद्धिः क्षयश्चैकस्यैकवृद्धिर्द्वयोः क्षयः ||४४||

sanskrit

Out of these, six conditions are where one dosha is increased, the second is normal and the third is decreased. In three types of combinations, two dosha are increased and the third decreased. Finally, there are three types of combinations where one dosha is increased and the other two are decreased.

english translation

vRddhirekasya samatA caikasyaikasya saGkSayaH| dvandvavRddhiH kSayazcaikasyaikavRddhirdvayoH kSayaH ||44||

hk transliteration by Sanscript

प्रकृतिस्थं यदा पित्तं मारुतः श्लेष्मणः क्षये| स्थानादादाय गात्रेषु यत्र यत्र विसर्पति ||४५||

sanskrit

[Twelve types of irregular (vishama) sannipata(combination of dosha) 1. Normal pitta, decreased kapha and increased vata sannipata] In a condition where kapha is decreased, vata that takes out normal pitta from its site and spreads it within the body.

english translation

prakRtisthaM yadA pittaM mArutaH zleSmaNaH kSaye| sthAnAdAdAya gAtreSu yatra yatra visarpati ||45||

hk transliteration by Sanscript