1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
•
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:46.3%
हेतुलक्षणसंसर्गादुच्यते सान्निपातिकः| (हृद्रोगः कष्टदः कष्टसाध्य उक्तो महर्षिभिः) त्रिदोषजे तु हृद्रोगे यो दुरात्मा निषेवते ||३६||
sanskrit
[Etiological factors and pathogenesis of three dosha-dominant heart diseases (tridoshaja hridroga)] In tridoshaja hridroga, the etiological factors and symptoms of all the three dosha dominant types of the heart diseases are present. (tridoshaja hridroga is considered a most troublesome disease by great sages) [Etiological factors and pathogenesis of krimija hridroga] An unfortunate person already suffering from tridoshaja hridroga,
english translation
hetulakSaNasaMsargAducyate sAnnipAtikaH| (hRdrogaH kaSTadaH kaSTasAdhya ukto maharSibhiH) tridoSaje tu hRdroge yo durAtmA niSevate ||36||
hk transliteration by Sanscriptतिलक्षीरगुडादीनि ग्रन्थिस्तस्योपजायते| मर्मैकदेशे सङ्क्लेदं रसश्चास्योपगच्छति ||३७||
sanskrit
if further indulges in excessive intake of sesame, milk, and molasses, then he develops swelling (granthi) in the channels carrying nutrient fluid (rasavaha srotas) of the heart, leading to softening of the affected area and making it vulnerable to worm infestations.
english translation
tilakSIraguDAdIni granthistasyopajAyate| marmaikadeze saGkledaM rasazcAsyopagacchati ||37||
hk transliteration by Sanscriptसङ्क्लेदात् क्रिमयश्चास्य भवन्त्युपहतात्मनः| मर्मैकदेशे ते जाताः सर्पन्तो भक्षयन्ति च ||३८||
sanskrit
This infestation then spreads and consumes (bhakṣyanti) the heart tissues. It is krimija hridroga.
english translation
saGkledAt krimayazcAsya bhavantyupahatAtmanaH| marmaikadeze te jAtAH sarpanto bhakSayanti ca ||38||
hk transliteration by Sanscriptतुद्यमानं स हृदयं सूचीभिरिव मन्यते| छिद्यमानं यथा शस्त्रैर्जातकण्डूं महारुजम् ||३९||
sanskrit
[Symptoms of krimija hridroga] The patient of krimija hridroga feels severe pain in the precordial region and complains of itching, as if the heart is being pricked and pierced with needles or cut open by weapons.
english translation
tudyamAnaM sa hRdayaM sUcIbhiriva manyate| chidyamAnaM yathA zastrairjAtakaNDUM mahArujam ||39||
hk transliteration by Sanscriptहृद्रोगं क्रिमिजं त्वेतैर्लिङ्गैर्बुद्ध्वा सुदारुणम्| त्वरेत जेतुं तं विद्वान् विकारं शीघ्रकारिणम् ||४०||
sanskrit
Krimija hridroga is a very grave heart condition and may lead to immediate death. Therefore it should be promptly diagnosed and managed
english translation
hRdrogaM krimijaM tvetairliGgairbuddhvA sudAruNam| tvareta jetuM taM vidvAn vikAraM zIghrakAriNam ||40||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:46.3%
हेतुलक्षणसंसर्गादुच्यते सान्निपातिकः| (हृद्रोगः कष्टदः कष्टसाध्य उक्तो महर्षिभिः) त्रिदोषजे तु हृद्रोगे यो दुरात्मा निषेवते ||३६||
sanskrit
[Etiological factors and pathogenesis of three dosha-dominant heart diseases (tridoshaja hridroga)] In tridoshaja hridroga, the etiological factors and symptoms of all the three dosha dominant types of the heart diseases are present. (tridoshaja hridroga is considered a most troublesome disease by great sages) [Etiological factors and pathogenesis of krimija hridroga] An unfortunate person already suffering from tridoshaja hridroga,
english translation
hetulakSaNasaMsargAducyate sAnnipAtikaH| (hRdrogaH kaSTadaH kaSTasAdhya ukto maharSibhiH) tridoSaje tu hRdroge yo durAtmA niSevate ||36||
hk transliteration by Sanscriptतिलक्षीरगुडादीनि ग्रन्थिस्तस्योपजायते| मर्मैकदेशे सङ्क्लेदं रसश्चास्योपगच्छति ||३७||
sanskrit
if further indulges in excessive intake of sesame, milk, and molasses, then he develops swelling (granthi) in the channels carrying nutrient fluid (rasavaha srotas) of the heart, leading to softening of the affected area and making it vulnerable to worm infestations.
english translation
tilakSIraguDAdIni granthistasyopajAyate| marmaikadeze saGkledaM rasazcAsyopagacchati ||37||
hk transliteration by Sanscriptसङ्क्लेदात् क्रिमयश्चास्य भवन्त्युपहतात्मनः| मर्मैकदेशे ते जाताः सर्पन्तो भक्षयन्ति च ||३८||
sanskrit
This infestation then spreads and consumes (bhakṣyanti) the heart tissues. It is krimija hridroga.
english translation
saGkledAt krimayazcAsya bhavantyupahatAtmanaH| marmaikadeze te jAtAH sarpanto bhakSayanti ca ||38||
hk transliteration by Sanscriptतुद्यमानं स हृदयं सूचीभिरिव मन्यते| छिद्यमानं यथा शस्त्रैर्जातकण्डूं महारुजम् ||३९||
sanskrit
[Symptoms of krimija hridroga] The patient of krimija hridroga feels severe pain in the precordial region and complains of itching, as if the heart is being pricked and pierced with needles or cut open by weapons.
english translation
tudyamAnaM sa hRdayaM sUcIbhiriva manyate| chidyamAnaM yathA zastrairjAtakaNDUM mahArujam ||39||
hk transliteration by Sanscriptहृद्रोगं क्रिमिजं त्वेतैर्लिङ्गैर्बुद्ध्वा सुदारुणम्| त्वरेत जेतुं तं विद्वान् विकारं शीघ्रकारिणम् ||४०||
sanskrit
Krimija hridroga is a very grave heart condition and may lead to immediate death. Therefore it should be promptly diagnosed and managed
english translation
hRdrogaM krimijaM tvetairliGgairbuddhvA sudAruNam| tvareta jetuM taM vidvAn vikAraM zIghrakAriNam ||40||
hk transliteration by Sanscript