Charak Samhita

Progress:49.7%

आसां हृन्नाभिबस्तिजाः परिपक्वाः सान्निपातिकी च मरणाय; शेषाः पुनः कुशलमाशुप्रतिकारिणंचिकित्सकमासाद्योपशाम्यन्ति| तस्मादचिरोत्थितां विद्रधीं शस्त्रसर्पविद्युदग्नितुल्यां स्नेहविरेचनैराश्वेवोपक्रमेत् सर्वशो गुल्मवच्चेति ||१०३||

sanskrit

[Prognosis of abscesses] The abscesses occurring in the heart, umbilicus and urinary bladder as well as of sannipātika type, if suppurated, have bad prognosis and may lead to death. The remaining types of abscess, if treated immediately by an expert physician, are curable. Therefore immediately on appearance of the internal abscess, it should be managed promptly with effective measures that can act quickly, else it may harm just like an injury caused by a weapon, bite by a snake and burning by lightening or fire. These abscesses may be managed by oleation and purgation therapies as well as all the measures of gulma

english translation

AsAM hRnnAbhibastijAH paripakvAH sAnnipAtikI ca maraNAya; zeSAH punaH kuzalamAzupratikAriNaMcikitsakamAsAdyopazAmyanti| tasmAdacirotthitAM vidradhIM zastrasarpavidyudagnitulyAM snehavirecanairAzvevopakramet sarvazo gulmavacceti ||103||

hk transliteration by Sanscript