Charak Samhita

Progress:28.6%

सर्वश्चेत् सञ्चरेन्मातुः पितुर्वा मरणं भवेत्| निरन्तरं, नावयवः कश्चित्सूक्ष्मस्य चात्मनः ||१०||

sanskrit

If the soul of the mother or the father is present in body of child then if either of them should die, partial transformation of soul is not possible. Because the soul does not have any structure and it is very subtle.

english translation

sarvazcet saJcarenmAtuH piturvA maraNaM bhavet| nirantaraM, nAvayavaH kazcitsUkSmasya cAtmanaH ||10||

hk transliteration