Charak Samhita
Progress:28.0%
भिषजाप्राक्परीक्ष्यैवंविकाराणांस्वलक्षणम्। पश्चात्कर्मसमारम्भःकार्यःसाध्येषुधीमता ॥२१॥
॥ Importance of prognosis॥ A wise physician should examine the distinctive features of the diseases first and then start his treatment (only) of the curable diseases.
english translation
bhiSajAprAkparIkSyaivaMvikArANAMsvalakSaNam। pazcAtkarmasamArambhaHkAryaHsAdhyeSudhImatA ॥21॥
hk transliteration by Sanscriptसाध्यासाध्यविभागज्ञोयःसम्यक्प्रतिपत्तिमान्। न स मैत्रेयतुल्यानांमिथ्याबुद्धिंप्रकल्पयेत् ॥२२॥
So a physician who can distinguish between curable and incurable diseases, and who possesses the right applications, will not subscribe to the wrong notions prevailing among pseudo- physicians like Maitreya, and say that he will certainly succeed in curing diseases.
english translation
sAdhyAsAdhyavibhAgajJoyaHsamyakpratipattimAn। na sa maitreyatulyAnAMmithyAbuddhiMprakalpayet ॥22॥
hk transliteration by Sanscriptतत्रश्लोकौ- इहौषधंपादगुणाःप्रभवोभेषजाश्रयः। आत्रेयमैत्रेयमतीमतिद्वैविध्यनिश्चयः ॥२३॥
In brief, therapies, prognostic criteria of the disease and its importance in therapeutics, two different views (in this connection) of Atreya and Maitreya, the conclusion,
english translation
tatrazlokau- ihauSadhaMpAdaguNAHprabhavobheSajAzrayaH। AtreyamaitreyamatImatidvaividhyanizcayaH ॥23॥
hk transliteration by Sanscriptचतुर्विधविकल्पाश्चव्याधयःस्वस्वलक्षणाः। उक्तामहाचतुष्पादेयेष्वायत्तंभिषग्जितम् ॥२४॥
four types of prognosis of diseases and its characteristics are described in this “Detailed chapter on Therapeutics”. Treatment of diseases depends upon these considerations.
english translation
caturvidhavikalpAzcavyAdhayaHsvasvalakSaNAH। uktAmahAcatuSpAdeyeSvAyattaMbhiSagjitam ॥24॥
hk transliteration by Sanscript1.
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:28.0%
भिषजाप्राक्परीक्ष्यैवंविकाराणांस्वलक्षणम्। पश्चात्कर्मसमारम्भःकार्यःसाध्येषुधीमता ॥२१॥
॥ Importance of prognosis॥ A wise physician should examine the distinctive features of the diseases first and then start his treatment (only) of the curable diseases.
english translation
bhiSajAprAkparIkSyaivaMvikArANAMsvalakSaNam। pazcAtkarmasamArambhaHkAryaHsAdhyeSudhImatA ॥21॥
hk transliteration by Sanscriptसाध्यासाध्यविभागज्ञोयःसम्यक्प्रतिपत्तिमान्। न स मैत्रेयतुल्यानांमिथ्याबुद्धिंप्रकल्पयेत् ॥२२॥
So a physician who can distinguish between curable and incurable diseases, and who possesses the right applications, will not subscribe to the wrong notions prevailing among pseudo- physicians like Maitreya, and say that he will certainly succeed in curing diseases.
english translation
sAdhyAsAdhyavibhAgajJoyaHsamyakpratipattimAn। na sa maitreyatulyAnAMmithyAbuddhiMprakalpayet ॥22॥
hk transliteration by Sanscriptतत्रश्लोकौ- इहौषधंपादगुणाःप्रभवोभेषजाश्रयः। आत्रेयमैत्रेयमतीमतिद्वैविध्यनिश्चयः ॥२३॥
In brief, therapies, prognostic criteria of the disease and its importance in therapeutics, two different views (in this connection) of Atreya and Maitreya, the conclusion,
english translation
tatrazlokau- ihauSadhaMpAdaguNAHprabhavobheSajAzrayaH। AtreyamaitreyamatImatidvaividhyanizcayaH ॥23॥
hk transliteration by Sanscriptचतुर्विधविकल्पाश्चव्याधयःस्वस्वलक्षणाः। उक्तामहाचतुष्पादेयेष्वायत्तंभिषग्जितम् ॥२४॥
four types of prognosis of diseases and its characteristics are described in this “Detailed chapter on Therapeutics”. Treatment of diseases depends upon these considerations.
english translation
caturvidhavikalpAzcavyAdhayaHsvasvalakSaNAH। uktAmahAcatuSpAdeyeSvAyattaMbhiSagjitam ॥24॥
hk transliteration by Sanscript