Skip to content
navigationtools

Charak Samhita

Progress:0.3%

x
siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/1/6

विघ्नभूता यदा रोगाः प्रादुर्भूताः शरीरिणाम्। तपोपवासाध्ययनब्रह्मचर्यव्रतायुषाम् ॥६॥

When diseases started blighting life, creating impediments in penance(tapa), abstinence (upavasa), study(adhyayana), celibacy (bramhacharya),

english translation

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/1/7

तदा भूतेष्वनुक्रोशं पुरस्कृत्य महर्षयः। समेताः पुण्यकर्माणः पार्श्वे हिमवतः शुभे ॥७॥

religious observance (vrata) and life span (ayusha) of mankind, the holy sages, out of their compassion for creatures, assembled at an auspicious place near the Himalayas.

english translation

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/1/8

अङ्गिरा जमदग्निश्च वसिष्ठः कश्यपो भृगुः। आत्रेयो गौतमः साङ्ख्यः पुलस्त्यो नारदोऽसितः ॥८॥

List of scholars participated in the conference: Among them were Angira, Jamadagni , Vashishtha , Kashyapa , Bhrigu , Atreya , [Gautam], Samkhya , Pulastya , Narada , Asita

english translation

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/1/9

अगस्त्यो वामदेवश्च मार्कण्डेयाश्वलायनौ। पारिक्षिर्भिक्षुरात्रेयो भरद्वाजः कपिञ्ज(ष्ठ)लः ॥९॥

Agastya, Vamadeva, Markandeya, Ashvalayana, Parikshi, Bhikshu Atreya, [Bharadwaja], Kapinjala,

english translation

siva.sh/caraka-samhita/sutra-sthana/1/10

विश्वामित्राश्मरथ्यौ च भार्गवश्च्यवनोऽभिजित्। गार्ग्यः शाण्डिल्यकौण्डिल्यौ(न्यौ)वार्क्षिर्देवलगालवौ ॥१०॥

Vishwamitra, Ashmarathya, Bhargava, Chyavana, Abhijit Gargya, Shandilya, Kaundinya(lya), Varkshi, Devala, Galava,

english translation

Chapter 1

Verses 11-15