•
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:0.3%
विघ्नभूता यदा रोगाः प्रादुर्भूताः शरीरिणाम्| तपोपवासाध्ययनब्रह्मचर्यव्रतायुषाम् ||६||
When diseases started blighting life, creating impediments in penance(tapa), abstinence (upavasa), study(adhyayana), celibacy (bramhacharya),
english translation
vighnabhUtA yadA rogAH prAdurbhUtAH zarIriNAm| tapopavAsAdhyayanabrahmacaryavratAyuSAm ||6||
hk transliteration by Sanscriptतदा भूतेष्वनुक्रोशं पुरस्कृत्य महर्षयः| समेताः पुण्यकर्माणः पार्श्वे हिमवतः शुभे ||७||
religious observance (vrata) and life span (ayusha) of mankind, the holy sages, out of their compassion for creatures, assembled at an auspicious place near the Himalayas.
english translation
tadA bhUteSvanukrozaM puraskRtya maharSayaH| sametAH puNyakarmANaH pArzve himavataH zubhe ||7||
hk transliteration by Sanscriptअङ्गिरा जमदग्निश्च वसिष्ठः कश्यपो भृगुः| आत्रेयो गौतमः साङ्ख्यः पुलस्त्यो नारदोऽसितः ||८||
List of scholars participated in the conference: Among them were Angira, Jamadagni , Vashishtha , Kashyapa , Bhrigu , Atreya , [Gautam], Samkhya , Pulastya , Narada , Asita
english translation
aGgirA jamadagnizca vasiSThaH kazyapo bhRguH| Atreyo gautamaH sAGkhyaH pulastyo nArado'sitaH ||8||
hk transliteration by Sanscriptअगस्त्यो वामदेवश्च मार्कण्डेयाश्वलायनौ| पारिक्षिर्भिक्षुरात्रेयो भरद्वाजः कपिञ्ज(ष्ठ)लः ||९||
Agastya, Vamadeva, Markandeya, Ashvalayana, Parikshi, Bhikshu Atreya, [Bharadwaja], Kapinjala,
english translation
agastyo vAmadevazca mArkaNDeyAzvalAyanau| pArikSirbhikSurAtreyo bharadvAjaH kapiJja(STha)laH ||9||
hk transliteration by Sanscriptविश्वामित्राश्मरथ्यौ च भार्गवश्च्यवनोऽभिजित्| गार्ग्यः शाण्डिल्यकौण्डिल्यौ(न्यौ)वार्क्षिर्देवलगालवौ ||१०||
Vishwamitra, Ashmarathya, Bhargava, Chyavana, Abhijit Gargya, Shandilya, Kaundinya(lya), Varkshi, Devala, Galava,
english translation
vizvAmitrAzmarathyau ca bhArgavazcyavano'bhijit| gArgyaH zANDilyakauNDilyau(nyau)vArkSirdevalagAlavau ||10||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:0.3%
विघ्नभूता यदा रोगाः प्रादुर्भूताः शरीरिणाम्| तपोपवासाध्ययनब्रह्मचर्यव्रतायुषाम् ||६||
When diseases started blighting life, creating impediments in penance(tapa), abstinence (upavasa), study(adhyayana), celibacy (bramhacharya),
english translation
vighnabhUtA yadA rogAH prAdurbhUtAH zarIriNAm| tapopavAsAdhyayanabrahmacaryavratAyuSAm ||6||
hk transliteration by Sanscriptतदा भूतेष्वनुक्रोशं पुरस्कृत्य महर्षयः| समेताः पुण्यकर्माणः पार्श्वे हिमवतः शुभे ||७||
religious observance (vrata) and life span (ayusha) of mankind, the holy sages, out of their compassion for creatures, assembled at an auspicious place near the Himalayas.
english translation
tadA bhUteSvanukrozaM puraskRtya maharSayaH| sametAH puNyakarmANaH pArzve himavataH zubhe ||7||
hk transliteration by Sanscriptअङ्गिरा जमदग्निश्च वसिष्ठः कश्यपो भृगुः| आत्रेयो गौतमः साङ्ख्यः पुलस्त्यो नारदोऽसितः ||८||
List of scholars participated in the conference: Among them were Angira, Jamadagni , Vashishtha , Kashyapa , Bhrigu , Atreya , [Gautam], Samkhya , Pulastya , Narada , Asita
english translation
aGgirA jamadagnizca vasiSThaH kazyapo bhRguH| Atreyo gautamaH sAGkhyaH pulastyo nArado'sitaH ||8||
hk transliteration by Sanscriptअगस्त्यो वामदेवश्च मार्कण्डेयाश्वलायनौ| पारिक्षिर्भिक्षुरात्रेयो भरद्वाजः कपिञ्ज(ष्ठ)लः ||९||
Agastya, Vamadeva, Markandeya, Ashvalayana, Parikshi, Bhikshu Atreya, [Bharadwaja], Kapinjala,
english translation
agastyo vAmadevazca mArkaNDeyAzvalAyanau| pArikSirbhikSurAtreyo bharadvAjaH kapiJja(STha)laH ||9||
hk transliteration by Sanscriptविश्वामित्राश्मरथ्यौ च भार्गवश्च्यवनोऽभिजित्| गार्ग्यः शाण्डिल्यकौण्डिल्यौ(न्यौ)वार्क्षिर्देवलगालवौ ||१०||
Vishwamitra, Ashmarathya, Bhargava, Chyavana, Abhijit Gargya, Shandilya, Kaundinya(lya), Varkshi, Devala, Galava,
english translation
vizvAmitrAzmarathyau ca bhArgavazcyavano'bhijit| gArgyaH zANDilyakauNDilyau(nyau)vArkSirdevalagAlavau ||10||
hk transliteration by Sanscript