Charak Samhita
Progress:0.6%
साङ्कृत्यो बैजवापिश्च कुशिको बादरायणः। बडिशः शरलोमा च काप्यकात्यायनावुभौ ॥११॥
Sankrutya, Baijavapi, Kushika, Badarayana, Badisha, Sharaloma, Kapya, Katyayana
english translation
sAGkRtyo baijavApizca kuziko bAdarAyaNaH। baDizaH zaralomA ca kApyakAtyAyanAvubhau ॥11॥
hk transliteration by Sanscriptकाङ्कायनः कैकशेयो धौम्यो मारीचकाश्यपौ। शर्कराक्षो हिरण्याक्षो लोकाक्षः पैङ्गिरेव च ॥१२॥
Kankayana, Kaikasheya, Dhaumya, Maricha, Kashyapa, Sharkaraksha, Hiranyaksha, Lokaksha, Paingi,
english translation
kAGkAyanaH kaikazeyo dhaumyo mArIcakAzyapau। zarkarAkSo hiraNyAkSo lokAkSaH paiGgireva ca ॥12॥
hk transliteration by Sanscriptशौनकः शाकुनेयश्च मैत्रेयो मैमतायनिः। वैखानसा वालखिल्यास्तथा चान्ये महर्षयः ॥१३॥
Shaunaka, Shakunteya, Maitreya, and Maimatayani, along with the sages of Vaikhanasa and Valakhilya orders and other great sages.
english translation
zaunakaH zAkuneyazca maitreyo maimatAyaniH। vaikhAnasA vAlakhilyAstathA cAnye maharSayaH ॥13॥
hk transliteration by Sanscriptब्रह्मज्ञानस्य निधयो द(य)मस्य नियमस्य च। तपसस्तेजसा दीप्ता हूयमाना इवाग्नयः ॥१४॥
They all, sources of spiritual knowledge, (self control) and restraint of mind, illumined with brilliance of penance like fire,
english translation
brahmajJAnasya nidhayo da(ya)masya niyamasya ca। tapasastejasA dIptA hUyamAnA ivAgnayaH ॥14॥
hk transliteration by Sanscriptसुखोपविष्टास्ते तत्र पुण्यां चक्रुः कथामिमाम्। धर्मार्थकाममोक्षाणामारोग्यं मूलमुत्तमम् ॥१५॥
having oblations took their seats comfortably and held auspicious deliberations. Four objectives of Life :- Health is the best source of virtue, wealth, gratification and emancipation;
english translation
sukhopaviSTAste tatra puNyAM cakruH kathAmimAm। dharmArthakAmamokSANAmArogyaM mUlamuttamam ॥15॥
hk transliteration by Sanscript