•
दीर्घञ्जीवितीयोऽध्यायः
Deerghanjiviteeya Adhyaya (longevity)
2.
अपामार्गतण्डुलीयोऽध्यायः
Apamarga Tanduliya Adhyaya (Dehusked Seeds of Apamarga and other medicines )
3.
आरग्वधीयोऽध्यायः
Aragvadhiya Adhyaya (Aragvadha(cassia) and other medicines)
4.
षड्विरेचनशताश्रितीयोऽध्यायः
Shadvirechanashatashritiya Adhyaya (The Resources of Six Hundred Evacuatives)
5.
मात्राशितीयोऽध्यायः
Matrashiteeya Adhyaya (The proper quantity of food and daily regimen for preserving health)
6.
तस्याशितीयोऽध्यायः
Tasyashiteeya Adhyaya (Seasonal regimen of diet and lifestyle)
7.
नवेगान्धारणीयोऽध्यायः
Naveganadharaniya Adhyaya (Non-suppressible and suppressible natural urges and other factors for health)
8.
इन्द्रियोपक्रमणीयोऽध्यायः
Indriyopakramaniya Adhyaya (The Disciplinary Protocol for Sense and Motor Organs)
9.
खुड्डाकचतुष्पादोऽध्यायः
Khuddakachatushpada Adhyaya (The four fundamental components of Healthcare)
10.
महाचतुष्पादोऽध्यायः
Mahachatushpada Adhyaya (The four important components of Therapeutics)
11.
तिस्रैषणीयोऽध्यायः
Tistraishaniya Adhyaya (The Three Desires of Life and important triads)
12.
वातकलाकलीयोऽध्यायः
Vatakalakaliya Adhyaya (The merits and demerits of Vata)
13.
स्नेहाध्यायः
Snehadhyaya (Oleation therapies)
14.
स्वेदाध्यायः
Swedadhyaya (Udation Therapies)
15.
उपकल्पनीयोऽध्यायः
Upakalpaniya Adhyaya (Guidelines for Hospital Management and Purification Treatment)
16.
चिकित्साप्राभृतीयोऽध्यायः
Chikitsaprabhritiya Adhyaya ( Assessment and care in Panchakarma therapies)
17.
कियन्तःशिरसीयोऽध्यायः
Kiyanta Shiraseeya Adhyaya (Diseases of three vital organs including Head and other conditions)
18.
त्रिशोथीयोऽध्यायः
Trishothiya Adhyaya (Three Types of Swellings and other conditions)
19.
अष्टोदरीयोऽध्यायः
Ashtodariya Adhyaya (Numerical Classification of Diseases)
20.
महारोगाध्यायः
Maharoga Adhyaya (Dosha specific classification of diseases)
21.
अष्टौनिन्दितीयोऽध्यायः
Ashtauninditiya Adhyaya (Eight Undesirable Physical Constitutions)
22.
लङ्घनबृंहणीयोऽध्यायः
Langhanabrimhaniya Adhyaya (Reduction and nourishing therapies)
23.
सन्तर्पणीयोऽध्यायः
Santarpaniya Adhyaya (Over-nutrition, under-nutrition and its disorders)
24.
विधिशोणितीयोऽध्यायः
Vidhishonitiya Adhyaya (Characteristics of Shonita (Blood), its vitiation and disorders)
25.
यज्जःपुरुषीयोऽध्यायः
Yajjah Purushiya Adhyaya (Origin of Human Beings and the best things for life)
26.
आत्रेयभद्रकाप्यीयोऽध्यायः
Atreyabhadrakapyiya Adhyaya (Pharmacological principles of wholesome and unwholesome diet)
27.
अन्नपानविध्यध्यायः
Annapanavidhi Adhyaya ( Classification and Regimen of food and beverages)
28.
विविधाशितपीतीयोऽध्यायः
Vividhashitapitiya Adhyaya (Sequential effects of food and beverages)
29.
दशप्राणायतनीयोऽध्यायः
Dashapranayataneeya Adhyaya (The Ten Seats of Life Forces )
30.
अर्थेदशमहामूलीयोऽध्यायः
Arthedashmahamooliya Adhyaya (The Ten great vessels arising from Heart and aspects of healthy life)
Progress:0.8%
रोगास्तस्यापहर्तारः श्रेयसो जीवितस्य च| प्रादुर्भूतो मनुष्याणामन्तरायो महानयम् ||१६||
sanskrit
while diseases are destroyers of this (source), welfare and life itself. Now this (disease) has appeared as a great obstacle for human beings and what could be the means for their amelioration.
english translation
rogAstasyApahartAraH zreyaso jIvitasya ca| prAdurbhUto manuSyANAmantarAyo mahAnayam ||16||
hk transliteration
कः स्यात्तेषां शमोपाय इत्युक्त्वा ध्यानमास्थिताः| अथ ते शरणं शक्रं ददृशुर्ध्यानचक्षुषा ||१७||
sanskrit
Saying this, they concentrated on finding the solution. Then in that state of meditation they realized Indra as savior. That only the King of the Gods will be able to tell the correct means of amelioration (of disease).
english translation
kaH syAtteSAM zamopAya ityuktvA dhyAnamAsthitAH| atha te zaraNaM zakraM dadRzurdhyAnacakSuSA ||17||
hk transliteration
स वक्ष्यति शमोपायं यथावदमरप्रभुः| कः सहस्राक्षभवनं गच्छेत् प्रष्टुं शचीपतिम् ||१८||
sanskrit
Knowledge transfer from Indra to Bharadwaja: Who should go to the abode of Indra to inquire about the correct means of amelioration of disease?
english translation
sa vakSyati zamopAyaM yathAvadamaraprabhuH| kaH sahasrAkSabhavanaM gacchet praSTuM zacIpatim ||18||
hk transliteration
अहमर्थे नियुज्येयमत्रेति प्रथमं वचः| भरद्वाजोऽब्रवीत्तस्मादृषिभिः स नियोजितः ||१९||
sanskrit
On this, volunteered Bharadwaja, “I may be deputed for this work” and so he was deputed by the sages.
english translation
ahamarthe niyujyeyamatreti prathamaM vacaH| bharadvAjo'bravIttasmAdRSibhiH sa niyojitaH ||19||
hk transliteration
स शक्रभवनं गत्वा सुरर्षिगणमध्यगम् | ददर्श बलहन्तारं दीप्यमानमिवानलम् ||२०||
sanskrit
Having gone to Indra’s abode, he saw Indra- the slayer of Bala (a demon), sitting in the midst of the groups of godly sages and glittering like fire.
english translation
sa zakrabhavanaM gatvA surarSigaNamadhyagam | dadarza balahantAraM dIpyamAnamivAnalam ||20||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:0.8%
रोगास्तस्यापहर्तारः श्रेयसो जीवितस्य च| प्रादुर्भूतो मनुष्याणामन्तरायो महानयम् ||१६||
sanskrit
while diseases are destroyers of this (source), welfare and life itself. Now this (disease) has appeared as a great obstacle for human beings and what could be the means for their amelioration.
english translation
rogAstasyApahartAraH zreyaso jIvitasya ca| prAdurbhUto manuSyANAmantarAyo mahAnayam ||16||
hk transliteration
कः स्यात्तेषां शमोपाय इत्युक्त्वा ध्यानमास्थिताः| अथ ते शरणं शक्रं ददृशुर्ध्यानचक्षुषा ||१७||
sanskrit
Saying this, they concentrated on finding the solution. Then in that state of meditation they realized Indra as savior. That only the King of the Gods will be able to tell the correct means of amelioration (of disease).
english translation
kaH syAtteSAM zamopAya ityuktvA dhyAnamAsthitAH| atha te zaraNaM zakraM dadRzurdhyAnacakSuSA ||17||
hk transliteration
स वक्ष्यति शमोपायं यथावदमरप्रभुः| कः सहस्राक्षभवनं गच्छेत् प्रष्टुं शचीपतिम् ||१८||
sanskrit
Knowledge transfer from Indra to Bharadwaja: Who should go to the abode of Indra to inquire about the correct means of amelioration of disease?
english translation
sa vakSyati zamopAyaM yathAvadamaraprabhuH| kaH sahasrAkSabhavanaM gacchet praSTuM zacIpatim ||18||
hk transliteration
अहमर्थे नियुज्येयमत्रेति प्रथमं वचः| भरद्वाजोऽब्रवीत्तस्मादृषिभिः स नियोजितः ||१९||
sanskrit
On this, volunteered Bharadwaja, “I may be deputed for this work” and so he was deputed by the sages.
english translation
ahamarthe niyujyeyamatreti prathamaM vacaH| bharadvAjo'bravIttasmAdRSibhiH sa niyojitaH ||19||
hk transliteration
स शक्रभवनं गत्वा सुरर्षिगणमध्यगम् | ददर्श बलहन्तारं दीप्यमानमिवानलम् ||२०||
sanskrit
Having gone to Indra’s abode, he saw Indra- the slayer of Bala (a demon), sitting in the midst of the groups of godly sages and glittering like fire.
english translation
sa zakrabhavanaM gatvA surarSigaNamadhyagam | dadarza balahantAraM dIpyamAnamivAnalam ||20||
hk transliteration