Progress:2.9%

निर्विकारः परस्त्वात्मा सत्त्वभूतगुणेन्द्रियैः| चैतन्ये कारणं नित्यो द्रष्टा पश्यति हि क्रियाः ||५६||

The Nature of Atma: The soul is free from all diseases and supreme. It is the cause of consciousness when in conjunction with the mind, objects of senses (bhuta guna) and sense organs. It is eternal and the observer who witness of all (psychic and somatic) activities.

english translation

nirvikAraH parastvAtmA sattvabhUtaguNendriyaiH| caitanye kAraNaM nityo draSTA pazyati hi kriyAH ||56||

hk transliteration by Sanscript

वायुः पित्तं कफश्चोक्तः शारीरो दोषसङ्ग्रहः| मानसः पुनरुद्दिष्टो रजश्च तम एव च ||५७||

[Dosha] Three Sharira dosha and two Manas dosha: Vayu, pitta and kapha are described as bodily dosha, rajas and tamas are the mental ones.

english translation

vAyuH pittaM kaphazcoktaH zArIro doSasaGgrahaH| mAnasaH punaruddiSTo rajazca tama eva ca ||57||

hk transliteration by Sanscript

प्रशाम्यत्यौषधैः पूर्वो दैवयुक्तिव्यपाश्रयैः| मानसो ज्ञानविज्ञानधैर्यस्मृतिसमाधिभिः ||५८||

Treatment of these dosha: The former ones (sharira dosha) are pacified by remedial measures of divine and rational qualities while the latter ones (manas dosha) can be treated with knowledge of self (jnana), scientific knowledge (vijnana), restraint/temperance (dhairya), memory (smriti) and salvation/concentration (samadhi).

english translation

prazAmyatyauSadhaiH pUrvo daivayuktivyapAzrayaiH| mAnaso jJAnavijJAnadhairyasmRtisamAdhibhiH ||58||

hk transliteration by Sanscript

रूक्षः शीतो लघुः सूक्ष्मश्चलोऽथ विशदः खरः| विपरीतगुणैर्द्रव्यैर्मारुतः सम्प्रशाम्यति ||५९||

Properties of dosha: Vayu is dry, cold, light, subtle, mobile, non-slimy and rough in its characteristics and can be pacified by drugs that have opposite properties (i.e., creamy or oily, heavy and thick in their property).

english translation

rUkSaH zIto laghuH sUkSmazcalo'tha vizadaH kharaH| viparItaguNairdravyairmArutaH samprazAmyati ||59||

hk transliteration by Sanscript

सस्नेहमुष्णं तीक्ष्णं च द्रवमम्लं सरं कटु| विपरीतगुणैः पित्तं द्रव्यैराशु प्रशाम्यति ||६०||

Pitta is mildly unctuous, hot, sharp, viscous, sour, mobile and pungent, and can readily be pacified by drugs and food articles having opposite properties.

english translation

sasnehamuSNaM tIkSNaM ca dravamamlaM saraM kaTu| viparItaguNaiH pittaM dravyairAzu prazAmyati ||60||

hk transliteration by Sanscript