Progress:2.4%

स पुमांश्चेतनं तच्च तच्चाधिकरणं स्मृतम्| वेदस्यास्य, तदर्थं हि वेदोऽयं सम्प्रकाशितः ||४७||

This conjugation is termed as Purusha (holistic human being) and Chetana (sentient). It is the adhikarana (topic of discourse) for Ayurveda. Knowledge of Ayurveda is promulgated for the sake of this conjugation only.

english translation

sa pumAMzcetanaM tacca taccAdhikaraNaM smRtam| vedasyAsya, tadarthaM hi vedo'yaM samprakAzitaH ||47||

hk transliteration by Sanscript