Charak Samhita

Progress:60.1%

शकृता वायुना वाऽऽमे तेन वर्चस्यथानिले| संसृष्टेऽन्तरपानं स्याद् व्योषाम्ललवणैर्युतम्||२६||

[Treatment of atisara (diarrhea) mixed with shakrita-ama and vata] In the conditions where ama is associated with shakrita (stool) or vata, or shakrita (stool) or vata is associated with ama a drink, prepared with vyosha (a group of three pungent drugs, commonly known as trikatu, viz. rhizome of Zingiber officinalis Roxb.; fruits of Piper nigrum Linn. and Piper longum Linn.), sour and salty substances, is recommended.

english translation

zakRtA vAyunA vA''me tena varcasyathAnile| saMsRSTe'ntarapAnaM syAd vyoSAmlalavaNairyutam||26||

hk transliteration by Sanscript

पित्तेनामेऽसृजा वाऽपि तयोरामेन वा पुनः| संसृष्टयोर्भवेत् पानं सव्योषस्वादुतिक्तकम्||२७||

[Treatment of atisara (diarrhea) mixed with pitta-rakta and ama] If there is association of ama with pitta or rakta or of both separately with ama then a drink with trikaṭu, sweet and bitter substances is indicated.

english translation

pittenAme'sRjA vA'pi tayorAmena vA punaH| saMsRSTayorbhavet pAnaM savyoSasvAdutiktakam||27||

hk transliteration by Sanscript

तथाऽऽमे कफसंसृष्टे कषायव्योषतिक्तकम्| आमेन तु कफे व्योषकषायलवणैर्युतम्||२८||

[Treatment of atisara (diarrhea)mixed with kapha-ama] If ama is associated with kapha, a basti containing kashaya (astringent), trikatu and bitter substances and when kapha is associated with ama, a basti containing trikatu, kashaya (astringent) and salty substances is recommended.

english translation

tathA''me kaphasaMsRSTe kaSAyavyoSatiktakam| Amena tu kaphe vyoSakaSAyalavaNairyutam||28||

hk transliteration by Sanscript

वातेन विशि पित्ते वा विट्पित्ताभ्यां तथाऽनिले| मधुराम्लकषायः स्यात् संसृष्टे बस्तिरुत्तमः||२९||

[Treatment of atisara (diarrhea) mixed with pitta-vata-shakrita] When stool or pitta is associated with vata or vata is associated with stool and pitta, a basti with sweet, sour and astringent substances, is excellent.

english translation

vAtena vizi pitte vA viTpittAbhyAM tathA'nile| madhurAmlakaSAyaH syAt saMsRSTe bastiruttamaH||29||

hk transliteration by Sanscript

शकृच्छोणितयोः पित्तशकृतो रक्तपित्तयोः| बस्तिरन्योन्यसंसर्गे कषायस्वादुतिक्तकः||३०||

[Treatment of atisara (diarrhea) mixed with pitta-rakta-shakrita] In case of morbid mutual associations of pitta with stool and rakta, as well as stool with rakta and pitta, basti with astringent, sweet and bitter ingredients.

english translation

zakRcchoNitayoH pittazakRto raktapittayoH| bastiranyonyasaMsarge kaSAyasvAdutiktakaH||30||

hk transliteration by Sanscript