Charak Samhita
नाभिबस्तिरुजंदाहंहृल्लेपंश्वयथुंगुदे। कण्डूगण्डानिवैवर्ण्यमरुचिंवह्निमार्दवम्॥९॥
॥ Qualities of basti which can cause ayoga type of basticomplication॥ • Processed out of sheetaguna (cold potency) drugs • Insufficient quantity of lavana (salt) • Insufficient quantity of sneha (unctuous substance) • Insufficient quantity of drava (liquid media) • More thick or ghana form (excessively dense/more viscosity) Overall insufficient dose
english translation
nAbhibastirujaMdAhaMhRllepaMzvayathuMgude। kaNDUgaNDAnivaivarNyamaruciMvahnimArdavam॥9॥
hk transliteration by Sanscript1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
2.
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
9.
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
12.
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
नाभिबस्तिरुजंदाहंहृल्लेपंश्वयथुंगुदे। कण्डूगण्डानिवैवर्ण्यमरुचिंवह्निमार्दवम्॥९॥
॥ Qualities of basti which can cause ayoga type of basticomplication॥ • Processed out of sheetaguna (cold potency) drugs • Insufficient quantity of lavana (salt) • Insufficient quantity of sneha (unctuous substance) • Insufficient quantity of drava (liquid media) • More thick or ghana form (excessively dense/more viscosity) Overall insufficient dose
english translation
nAbhibastirujaMdAhaMhRllepaMzvayathuMgude। kaNDUgaNDAnivaivarNyamaruciMvahnimArdavam॥9॥
hk transliteration by Sanscript