1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
•
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
7.
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
9.
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
12.
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
अवम्यास्तावत्-क्षतक्षीणातिस्थूलातिकृशबालवृद्धदुर्बलश्रान्तपिपासितक्षुधितकर्मभाराध्वहतोपवासमैथुनाध्ययनव्यायामचिन्ता-प्रसक्तक्षामगर्भिणीसुकुमारसंवृतकोष्ठदुश्छर्दनोर्ध्वरक्तपित्तप्रसक्तच्छर्दिरूर्ध्ववातास्थापितानुवासितहृद्रोगोदावर्तमूत्राघात-प्लीहगुल्मोदराष्ठीलास्वरोपघाततिमिरशिरशङ्खकर्णाक्षिशूलार्ताः||८||
[Contra-indications of vamana karma] Serial No. Disease or State in which vamana is contraindicated- Translation in English; 1 Kshata- Chest Injury; 2 Kshina- Emaciated; 3 Atishula- Excessively Obese; 4 Atikrisha- Excessively Lean; 5 Baala- Children (aged under 10 years); 6 Vriddha- Old/Elderly; 7 Durbala- Weak; 8 Shraanta- Fatigued; 9 Pipasita- Thirsty; 10 Kshudhita- Hungry; 11 Karmahata- Work related fatigue; 12 Bhaarahata- Exhaustion due to carrying heavy-weight; 13 Adhvahata- Exhaustion due to wayfaring/walking on foot; 14 Upavaasa-prasakta-kshaama- Weakness due to excessive fasting; 15 Maithuna-prasakta-kshaama- Exhaustion due to excessive sexual activities; 16 Adhyayana-prasakta-kshaama- Exhaustion due to excessive academic activities; 17 Vyayama-prasakta-kshaama- Exhaustion due to excessive physical exercise; 18 Chinta-prasakta-kshaama- Exhaustion due to excessive worry/anxiety; 19 Garbhini- Pregnant Woman; 20 Sukumara- One having tender health; 21 Samvritta Koshtha- One having obstructed bowel; 22 Dushchardana- One who does not respond to emesis easily; 23 Urdhvaraktapitta- One suffering from bleeding from the upper tract.; 24 Prasaktachhardi- (One suffering from) Continuous vomiting; 25 Urdhvavata- One suffering from upward movement of vata.; 26 Asthapita- One who has taken medicated enema (having higher amount of decoction); 27 Anuvasita- One who has taken medicated enema (having higher amount of decoction); 28 Hridroga- Heart disease; 29 Udavarta- Disorder due to improper functioning of vata; 30 Mutraghata- Anuria/Oliguria; 31 Pleeha-roga- Splenic disorder; 32 Gulma- Abdominal lump; 33 Udara-roga- Obstinate abdominal diseases including ascites; 34 Ashtheela- Enlarged prostrate; 35 Svaropaghaata- Choked voice; 36 Timira- Cataract; 37 Shirahshoolaarta- One suffering from headache; 38 Shankhashoolaarta- One suffering from pain in temporal region; 39 Karnashoolaarta- One suffering from pain in the ears; 40 Akshishoolaarta- One suffering from pain in the eyes;
english translation
avamyAstAvat-kSatakSINAtisthUlAtikRzabAlavRddhadurbalazrAntapipAsitakSudhitakarmabhArAdhvahatopavAsamaithunAdhyayanavyAyAmacintA-prasaktakSAmagarbhiNIsukumArasaMvRtakoSThaduzchardanordhvaraktapittaprasaktacchardirUrdhvavAtAsthApitAnuvAsitahRdrogodAvartamUtrAghAta-plIhagulmodarASThIlAsvaropaghAtatimirazirazaGkhakarNAkSizUlArtAH||8||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
अवम्यास्तावत्-क्षतक्षीणातिस्थूलातिकृशबालवृद्धदुर्बलश्रान्तपिपासितक्षुधितकर्मभाराध्वहतोपवासमैथुनाध्ययनव्यायामचिन्ता-प्रसक्तक्षामगर्भिणीसुकुमारसंवृतकोष्ठदुश्छर्दनोर्ध्वरक्तपित्तप्रसक्तच्छर्दिरूर्ध्ववातास्थापितानुवासितहृद्रोगोदावर्तमूत्राघात-प्लीहगुल्मोदराष्ठीलास्वरोपघाततिमिरशिरशङ्खकर्णाक्षिशूलार्ताः||८||
[Contra-indications of vamana karma] Serial No. Disease or State in which vamana is contraindicated- Translation in English; 1 Kshata- Chest Injury; 2 Kshina- Emaciated; 3 Atishula- Excessively Obese; 4 Atikrisha- Excessively Lean; 5 Baala- Children (aged under 10 years); 6 Vriddha- Old/Elderly; 7 Durbala- Weak; 8 Shraanta- Fatigued; 9 Pipasita- Thirsty; 10 Kshudhita- Hungry; 11 Karmahata- Work related fatigue; 12 Bhaarahata- Exhaustion due to carrying heavy-weight; 13 Adhvahata- Exhaustion due to wayfaring/walking on foot; 14 Upavaasa-prasakta-kshaama- Weakness due to excessive fasting; 15 Maithuna-prasakta-kshaama- Exhaustion due to excessive sexual activities; 16 Adhyayana-prasakta-kshaama- Exhaustion due to excessive academic activities; 17 Vyayama-prasakta-kshaama- Exhaustion due to excessive physical exercise; 18 Chinta-prasakta-kshaama- Exhaustion due to excessive worry/anxiety; 19 Garbhini- Pregnant Woman; 20 Sukumara- One having tender health; 21 Samvritta Koshtha- One having obstructed bowel; 22 Dushchardana- One who does not respond to emesis easily; 23 Urdhvaraktapitta- One suffering from bleeding from the upper tract.; 24 Prasaktachhardi- (One suffering from) Continuous vomiting; 25 Urdhvavata- One suffering from upward movement of vata.; 26 Asthapita- One who has taken medicated enema (having higher amount of decoction); 27 Anuvasita- One who has taken medicated enema (having higher amount of decoction); 28 Hridroga- Heart disease; 29 Udavarta- Disorder due to improper functioning of vata; 30 Mutraghata- Anuria/Oliguria; 31 Pleeha-roga- Splenic disorder; 32 Gulma- Abdominal lump; 33 Udara-roga- Obstinate abdominal diseases including ascites; 34 Ashtheela- Enlarged prostrate; 35 Svaropaghaata- Choked voice; 36 Timira- Cataract; 37 Shirahshoolaarta- One suffering from headache; 38 Shankhashoolaarta- One suffering from pain in temporal region; 39 Karnashoolaarta- One suffering from pain in the ears; 40 Akshishoolaarta- One suffering from pain in the eyes;
english translation
avamyAstAvat-kSatakSINAtisthUlAtikRzabAlavRddhadurbalazrAntapipAsitakSudhitakarmabhArAdhvahatopavAsamaithunAdhyayanavyAyAmacintA-prasaktakSAmagarbhiNIsukumArasaMvRtakoSThaduzchardanordhvaraktapittaprasaktacchardirUrdhvavAtAsthApitAnuvAsitahRdrogodAvartamUtrAghAta-plIhagulmodarASThIlAsvaropaghAtatimirazirazaGkhakarNAkSizUlArtAH||8||
hk transliteration by Sanscript