Charak Samhita
य एवास्थाप्यास्त एवानुवास्याः; विशेषतस्तु रूक्षतीक्ष्णाग्नयः केवलवातरोगार्ताश्च; एतेषु ह्यनुवासनं प्रधानतममित्युक्तं मूलेद्रुमप्रसेकवत्॥१९॥
॥ Indications of anuvasana basti॥ The persons who are fit for asthapana basti are considered fit for anuvasana basti also. The conditions where specifically it is indicated, are listed in the table given below: Serial No. Disease or State (in which anuvasana basti is indicated)- Translation in English; 1 Rukshah- A person having dryness in the body; 2 Teekshnagnayah- A person having intense power of digestion; 3 Kevalavata rogaartah- A person suffering from diseases caused due to vata alone, and not associated with ama.; In such patients, anuvasana basti is said to be the most effective and could be likened to watering a plant in its root.
english translation
ya evAsthApyAsta evAnuvAsyAH; vizeSatastu rUkSatIkSNAgnayaH kevalavAtarogArtAzca; eteSu hyanuvAsanaM pradhAnatamamityuktaM mUledrumaprasekavat॥19॥
hk transliteration by Sanscript1.
कल्पनासिद्धिः
Kalpana Siddhi (Standard administration of purification procedures)
पञ्चकर्मीया सिद्धिः
Panchakarmiya Siddhi (Successful administration of Panchakarma therapies)
3.
बस्तिसूत्रीया सिद्धिः
Bastisutriyam Siddhi (Standard practices of Basti (therapeutic enema))
4.
स्नेहव्यापत्सिद्धिः
Snehavyapat Siddhi (Complications of unctuous enema and their successful management)
5.
नेत्रबस्तिव्यापत्सिद्धिः
Netrabastivyapat Siddhi (Management of complications due to enema nozzle)
6.
वमनविरेचनव्यापत्सिद्धिः
Vamana Virechana Vyapat Siddhi (Management of complications of improper therapeutic emesis and purgation)
7.
बस्तिव्यापत्सिद्धिः
Bastivyapat Siddhi (Management of complications of therapeutic enema)
8.
प्रासृतयोगीया सिद्धिः
Prasrita Yogiyam Siddhi (Standardized therapeutic enema formulations in a dose of Prasrita Unit)
9.
त्रिमर्मीया सिद्धिः
Trimarmiya Siddhi (Management of diseases of three vital organs)
10.
बस्तिसिद्धिः
Basti Siddhi (Successful administration of therapeutic enema)
11.
फलमात्रासिद्धिः
Phalamatra Siddhi (Utility of medicinal fruits and other factors in standard therapeutic enema)
12.
उत्तरबस्तिसिद्धिः
Uttar Basti Siddhi (Standard administration of best effective therapeutic enema)
य एवास्थाप्यास्त एवानुवास्याः; विशेषतस्तु रूक्षतीक्ष्णाग्नयः केवलवातरोगार्ताश्च; एतेषु ह्यनुवासनं प्रधानतममित्युक्तं मूलेद्रुमप्रसेकवत्॥१९॥
॥ Indications of anuvasana basti॥ The persons who are fit for asthapana basti are considered fit for anuvasana basti also. The conditions where specifically it is indicated, are listed in the table given below: Serial No. Disease or State (in which anuvasana basti is indicated)- Translation in English; 1 Rukshah- A person having dryness in the body; 2 Teekshnagnayah- A person having intense power of digestion; 3 Kevalavata rogaartah- A person suffering from diseases caused due to vata alone, and not associated with ama.; In such patients, anuvasana basti is said to be the most effective and could be likened to watering a plant in its root.
english translation
ya evAsthApyAsta evAnuvAsyAH; vizeSatastu rUkSatIkSNAgnayaH kevalavAtarogArtAzca; eteSu hyanuvAsanaM pradhAnatamamityuktaM mUledrumaprasekavat॥19॥
hk transliteration by Sanscript