1.
कतिधापुरुषीयशारीरम्
Katidhapurusha Sharira (Knowledge of holistic human being)
2.
अतुल्यगोत्रीयशारीरम्
Atulyagotriya Sharira (Different clans and aspects of the Human Birth)
3.
खुड्डिकागर्भावक्रान्तिशारीरम्
Khuddika Garbhavakranti Sharira (Factors responsible for Embryogenesis)
•
महतीगर्भावक्रान्तिशारीरम्
Mahatigarbhavakranti Sharira (Detail description on embryonic development)
5.
पुरुषविचयशारीरम्
Purusha Vichaya Sharira (Detailed Study of holistic human being)
6.
शरीरविचयशारीरम्
Sharira Vichaya Sharira (Analytical study of the Human body)
7.
शरीरसङ्ख्याशारीरम्
Sharira Sankhya Sharira (Numerological account of human body constituents)
8.
जातिसूत्रीयशारीरम्
Jatisutriya Sharira (Obstetrics, Maternal Health and Neonatal Care)
Progress:64.0%
केवलश्चायमुद्देशो यथोद्देशमभिनिर्दिष्टो भवति गर्भावक्रान्तिसम्प्रयुक्तः ; तस्य चार्थस्य विज्ञाने सामर्थ्यं गर्भकराणां चभावानामनुसमाधिः, विधातश्च विघातकराणां भावानामिति ||४१||
sanskrit
In this way, the entire description of descent into embryo is explained in keeping with the purpose with which the chapter was initiated i.e. to provide knowledge regarding the formation of embryo. By obtaining this knowledge one can help to way out to the factors which are responsible for the proper growth of the fetus and avoiding the factors which come in the way of its proper development.
english translation
kevalazcAyamuddezo yathoddezamabhinirdiSTo bhavati garbhAvakrAntisamprayuktaH ; tasya cArthasya vijJAne sAmarthyaM garbhakarANAM cabhAvAnAmanusamAdhiH, vidhAtazca vighAtakarANAM bhAvAnAmiti ||41||
hk transliteration
तत्र श्लोकाः- निमित्तमात्मा प्रकृतिर्वृद्धिः कुक्षौ क्रमेण च| वृद्धिहेतुश्च गर्भस्य पञ्चार्थाः शुभसञ्ज्ञिताः ||४२||
sanskrit
[Summary] Competent cause (nimitta), soul, prakriti, gradual development of the fetus in uterus and the factors responsible for the growth are the five auspicious things for the conception.
english translation
tatra zlokAH- nimittamAtmA prakRtirvRddhiH kukSau krameNa ca| vRddhihetuzca garbhasya paJcArthAH zubhasaJjJitAH ||42||
hk transliteration
अजन्मनि च यो हेतुर्विनाशे विकृतावपि| इमांस्त्रीनशुभान् भावानाहुर्गर्भविघातकान् ||४३||
sanskrit
The factors which are responsible for the prevention of conception, damaging the fetus and teratological abnormalities are three inauspicious factors responsible for garbhavighataka or destructors of fetus.
english translation
ajanmani ca yo heturvinAze vikRtAvapi| imAMstrInazubhAn bhAvAnAhurgarbhavighAtakAn ||43||
hk transliteration
शुभाशुभसमाख्यातानष्टौ भावानिमान् भिषक्| सर्वथा वेद यः सर्वान् स राज्ञः कर्तुमर्हति ||४४||
sanskrit
The individual who knows all these eight factors which are auspicious and inauspicious for the fetus is capable to be a physician of king.
english translation
zubhAzubhasamAkhyAtAnaSTau bhAvAnimAn bhiSak| sarvathA veda yaH sarvAn sa rAjJaH kartumarhati ||44||
hk transliteration
अवाप्त्युपायान् गर्भस्य स एवं ज्ञातुमर्हति| ये च गर्भविघातोक्ता भावास्तांश्चाप्युदारधीः ||४५||
sanskrit
The physician having intelligence, kindness should know those factors which help in the formation and growth of the fetus and also those which are responsible for the destruction of the fetus.
english translation
avAptyupAyAn garbhasya sa evaM jJAtumarhati| ye ca garbhavighAtoktA bhAvAstAMzcApyudAradhIH ||45||
hk transliteration
Charak Samhita
Progress:64.0%
केवलश्चायमुद्देशो यथोद्देशमभिनिर्दिष्टो भवति गर्भावक्रान्तिसम्प्रयुक्तः ; तस्य चार्थस्य विज्ञाने सामर्थ्यं गर्भकराणां चभावानामनुसमाधिः, विधातश्च विघातकराणां भावानामिति ||४१||
sanskrit
In this way, the entire description of descent into embryo is explained in keeping with the purpose with which the chapter was initiated i.e. to provide knowledge regarding the formation of embryo. By obtaining this knowledge one can help to way out to the factors which are responsible for the proper growth of the fetus and avoiding the factors which come in the way of its proper development.
english translation
kevalazcAyamuddezo yathoddezamabhinirdiSTo bhavati garbhAvakrAntisamprayuktaH ; tasya cArthasya vijJAne sAmarthyaM garbhakarANAM cabhAvAnAmanusamAdhiH, vidhAtazca vighAtakarANAM bhAvAnAmiti ||41||
hk transliteration
तत्र श्लोकाः- निमित्तमात्मा प्रकृतिर्वृद्धिः कुक्षौ क्रमेण च| वृद्धिहेतुश्च गर्भस्य पञ्चार्थाः शुभसञ्ज्ञिताः ||४२||
sanskrit
[Summary] Competent cause (nimitta), soul, prakriti, gradual development of the fetus in uterus and the factors responsible for the growth are the five auspicious things for the conception.
english translation
tatra zlokAH- nimittamAtmA prakRtirvRddhiH kukSau krameNa ca| vRddhihetuzca garbhasya paJcArthAH zubhasaJjJitAH ||42||
hk transliteration
अजन्मनि च यो हेतुर्विनाशे विकृतावपि| इमांस्त्रीनशुभान् भावानाहुर्गर्भविघातकान् ||४३||
sanskrit
The factors which are responsible for the prevention of conception, damaging the fetus and teratological abnormalities are three inauspicious factors responsible for garbhavighataka or destructors of fetus.
english translation
ajanmani ca yo heturvinAze vikRtAvapi| imAMstrInazubhAn bhAvAnAhurgarbhavighAtakAn ||43||
hk transliteration
शुभाशुभसमाख्यातानष्टौ भावानिमान् भिषक्| सर्वथा वेद यः सर्वान् स राज्ञः कर्तुमर्हति ||४४||
sanskrit
The individual who knows all these eight factors which are auspicious and inauspicious for the fetus is capable to be a physician of king.
english translation
zubhAzubhasamAkhyAtAnaSTau bhAvAnimAn bhiSak| sarvathA veda yaH sarvAn sa rAjJaH kartumarhati ||44||
hk transliteration
अवाप्त्युपायान् गर्भस्य स एवं ज्ञातुमर्हति| ये च गर्भविघातोक्ता भावास्तांश्चाप्युदारधीः ||४५||
sanskrit
The physician having intelligence, kindness should know those factors which help in the formation and growth of the fetus and also those which are responsible for the destruction of the fetus.
english translation
avAptyupAyAn garbhasya sa evaM jJAtumarhati| ye ca garbhavighAtoktA bhAvAstAMzcApyudAradhIH ||45||
hk transliteration