Charak Samhita

Progress:64.0%

केवलश्चायमुद्देशो यथोद्देशमभिनिर्दिष्टो भवति गर्भावक्रान्तिसम्प्रयुक्तः ; तस्य चार्थस्य विज्ञाने सामर्थ्यं गर्भकराणां चभावानामनुसमाधिः, विधातश्च विघातकराणां भावानामिति ||४१||

sanskrit

In this way, the entire description of descent into embryo is explained in keeping with the purpose with which the chapter was initiated i.e. to provide knowledge regarding the formation of embryo. By obtaining this knowledge one can help to way out to the factors which are responsible for the proper growth of the fetus and avoiding the factors which come in the way of its proper development.

english translation

kevalazcAyamuddezo yathoddezamabhinirdiSTo bhavati garbhAvakrAntisamprayuktaH ; tasya cArthasya vijJAne sAmarthyaM garbhakarANAM cabhAvAnAmanusamAdhiH, vidhAtazca vighAtakarANAM bhAvAnAmiti ||41||

hk transliteration