Charak Samhita

Progress:61.9%

एतेन मातृजानां पितृजानां चावयवानां विकृतिव्याख्यानेन सात्म्यजानां रसजानां सत्त्वजानां चावयवानां विकृतिर्व्याख्याताभवति ||३२||

sanskrit

Thus, the abnormalities of organs derived from the mother (ovum) and father (sperm) has been explained. On the same line, the abnormalities of the organs resulting from satmya (adaptability), rasa (digestive product of the mother’s food) and sattva (mind) should be considered.

english translation

etena mAtRjAnAM pitRjAnAM cAvayavAnAM vikRtivyAkhyAnena sAtmyajAnAM rasajAnAM sattvajAnAM cAvayavAnAM vikRtirvyAkhyAtAbhavati ||32||

hk transliteration