Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sharira-sthana/2/38

रजस्तमोभ्यां हि मनोऽनुबद्धं ज्ञानं विना तत्र हि सर्वदोषाः। गतिप्रवृत्त्योस्तु निमित्तमुक्तं मनः सदोषं बलवच्च कर्म ॥३८॥

sanskrit

The cause of movement and inclination of soul from one body to another is defective mind and potent past deeds.

english translation

rajastamobhyAM hi mano'nubaddhaM jJAnaM vinA tatra hi sarvadoSAH। gatipravRttyostu nimittamuktaM manaH sadoSaM balavacca karma ॥38॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sharira-sthana/2/38

रजस्तमोभ्यां हि मनोऽनुबद्धं ज्ञानं विना तत्र हि सर्वदोषाः। गतिप्रवृत्त्योस्तु निमित्तमुक्तं मनः सदोषं बलवच्च कर्म ॥३८॥

sanskrit

The cause of movement and inclination of soul from one body to another is defective mind and potent past deeds.

english translation

rajastamobhyAM hi mano'nubaddhaM jJAnaM vinA tatra hi sarvadoSAH। gatipravRttyostu nimittamuktaM manaH sadoSaM balavacca karma ॥38॥

hk transliteration by Sanscript