Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/sharira-sthana/1/96

कोषकारो यथा ह्यंशूनुपादत्ते वधप्रदान् [३] । उपादत्ते तथाऽर्थेभ्यस्तृष्णामज्ञः सदाऽऽतुरः ॥९६॥

sanskrit

A silk worm provides for itself suicidal threads. So, does an ignorant person. Bound by worldly miseries, he provides for himself desires arising out of the various objects.

english translation

koSakAro yathA hyaMzUnupAdatte vadhapradAn [3] । upAdatte tathA'rthebhyastRSNAmajJaH sadA''turaH ॥96॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/sharira-sthana/1/96

कोषकारो यथा ह्यंशूनुपादत्ते वधप्रदान् [३] । उपादत्ते तथाऽर्थेभ्यस्तृष्णामज्ञः सदाऽऽतुरः ॥९६॥

sanskrit

A silk worm provides for itself suicidal threads. So, does an ignorant person. Bound by worldly miseries, he provides for himself desires arising out of the various objects.

english translation

koSakAro yathA hyaMzUnupAdatte vadhapradAn [3] । upAdatte tathA'rthebhyastRSNAmajJaH sadA''turaH ॥96॥

hk transliteration by Sanscript