Charak Samhita

Progress:14.8%

खादीनि बुद्धिरव्यक्तमहङ्कारस्तथाऽष्टमः| भूतप्रकृतिरुद्दिष्टा विकाराश्चैव षोडश ||६३||

sanskrit

[Ashta bhuta prakriti (eight sources of creation) and Shodash vikara (sixteen elements)] The five subtle elements (viz. shabdatanmantra, sparshatanmantra, rupatanmantra, rasatanmatra and gandhatanmatra), buddhi (intellect), avyakta (prakriti or nature) and ahamkara (ego) are the eight sources of creation.

english translation

khAdIni buddhiravyaktamahaGkArastathA'STamaH| bhUtaprakRtiruddiSTA vikArAzcaiva SoDaza ||63||

hk transliteration by Sanscript