Charak Samhita

Progress:13.4%

नैकः प्रवर्तते कर्तुं भूतात्मा नाश्नुते फलम्| संयोगाद्वर्तते सर्वं तमृते नास्ति किञ्चन ||५७||

sanskrit

The Purusha alone (soul in the absence of manas and indriyas) does neither initiate deeds nor enjoy the result of deeds. Combination of all these factors is responsible for the manifestation of every effect and without that nothing exists nor happens.

english translation

naikaH pravartate kartuM bhUtAtmA nAznute phalam| saMyogAdvartate sarvaM tamRte nAsti kiJcana ||57||

hk transliteration by Sanscript