Charak Samhita
निष्क्रियं च स्वतन्त्रं च वशिनं सर्वगं विभुम्। वदन्त्यात्मानमात्मज्ञाः क्षेत्रज्ञं साक्षिणं तथा ॥५॥
8) Those proficient in spiritual science describe the Purusha to be devoid of action, independent, absolutely free, all pervasive, knower of the body and a witness. When is the Purusha devoid of action? How does action emanate from it?
english translation
niSkriyaM ca svatantraM ca vazinaM sarvagaM vibhum। vadantyAtmAnamAtmajJAH kSetrajJaM sAkSiNaM tathA ॥5॥
hk transliteration by Sanscriptकतिधापुरुषीयशारीरम्
Katidhapurusha Sharira (Knowledge of holistic human being)
2.
अतुल्यगोत्रीयशारीरम्
Atulyagotriya Sharira (Different clans and aspects of the Human Birth)
3.
खुड्डिकागर्भावक्रान्तिशारीरम्
Khuddika Garbhavakranti Sharira (Factors responsible for Embryogenesis)
4.
महतीगर्भावक्रान्तिशारीरम्
Mahatigarbhavakranti Sharira (Detail description on embryonic development)
5.
पुरुषविचयशारीरम्
Purusha Vichaya Sharira (Detailed Study of holistic human being)
6.
शरीरविचयशारीरम्
Sharira Vichaya Sharira (Analytical study of the Human body)
7.
शरीरसङ्ख्याशारीरम्
Sharira Sankhya Sharira (Numerological account of human body constituents)
8.
जातिसूत्रीयशारीरम्
Jatisutriya Sharira (Obstetrics, Maternal Health and Neonatal Care)
निष्क्रियं च स्वतन्त्रं च वशिनं सर्वगं विभुम्। वदन्त्यात्मानमात्मज्ञाः क्षेत्रज्ञं साक्षिणं तथा ॥५॥
8) Those proficient in spiritual science describe the Purusha to be devoid of action, independent, absolutely free, all pervasive, knower of the body and a witness. When is the Purusha devoid of action? How does action emanate from it?
english translation
niSkriyaM ca svatantraM ca vazinaM sarvagaM vibhum। vadantyAtmAnamAtmajJAH kSetrajJaM sAkSiNaM tathA ॥5॥
hk transliteration by Sanscript