Charak Samhita

Progress:8.5%

रजस्तमोभ्यां युक्तस्य संयोगोऽयमनन्तवान्| ताभ्यां निराकृताभ्यां तु सत्त्ववृद्ध्या निवर्तते ||३६||

sanskrit

The association of purusha with the 24 tattvas continues so long as it is influenced by rajas and tamas. If it is freed from this influence (of rajas and tamas) by dominance of sattva, the purusha is said to be liberated (and free from its association with the tattvas).

english translation

rajastamobhyAM yuktasya saMyogo'yamanantavAn| tAbhyAM nirAkRtAbhyAM tu sattvavRddhyA nivartate ||36||

hk transliteration by Sanscript