Charak Samhita

Progress:84.6%

तस्येमानि पूर्वरूपाणि भवन्ति; तद्यथा- भ्रूव्युदासः सततमक्ष्णोर्वैकृतमशब्दश्रवणंलालासिङ्घाणप्रस्रवणमनन्नाभिलषणमरोचकाविपाकौ हृदयग्रहः कुक्षेराटोपो दौर्बल्यमस्थिभेदोऽङ्गमर्दो मोहस्तमसो दर्शनंमूर्च्छा भ्रमश्चाभीक्ष्णं स्वप्ने च मदनर्तनव्यधनव्यथनवेपनपतनादीनीति ||६||

sanskrit

Premonitory symptoms of apasmara include contraction of eyebrows, erratic and constant movement of eyes, auditory hallucinations, excessive salivation, and nasal discharge. There is frequent accompaniment of anorexia, indigestion, and general disinclination towards food, chest congestion, distension of the lower abdomen accompanied with gurgling sound, weakness, cracking pain in bones and malaise, unconsciousness, a feeling of despondency or depression, fainting and giddiness, and frequent dreams of scenes of intoxication, dancing, murdering, aching, shivering and falling.

english translation

tasyemAni pUrvarUpANi bhavanti; tadyathA- bhrUvyudAsaH satatamakSNorvaikRtamazabdazravaNaMlAlAsiGghANaprasravaNamanannAbhilaSaNamarocakAvipAkau hRdayagrahaH kukSerATopo daurbalyamasthibhedo'Ggamardo mohastamaso darzanaMmUrcchA bhramazcAbhIkSNaM svapne ca madanartanavyadhanavyathanavepanapatanAdInIti ||6||

hk transliteration