Charak Samhita

Progress:40.5%

शरीरक्लेदस्तुश्लेष्ममेदोमिश्रःप्रविशन्मूत्राशयंमूत्रत्वमापद्यमानःश्लैष्मिकैरेभिर्दशभिर्गुणैरुपसृज्यतेवैषम्ययुक्तैः; तद्यथा- श्वेतशीतमूर्तपिच्छिलाच्छस्निग्धगुरुमधुरसान्द्रप्रसादमन्दैः,तत्रयेनगुणेनैकेनानेकेनवाभूयस्तरमुपसृज्यतेतत्समाख्यंगौणंनामविशेषंप्राप्नोति ||९||

sanskrit

[Signs, Types, and Prognosis of Kaphaja Prameha] Fluids of the body (kleda) along with kapha and medas (fat) enter the vrikka (kidney) and basti (urinary bladder), transforming into mutra (urine). During this process, they acquire the morbid qualities of kapha, viz, white, cold, particulate, slimy, transparent, unctuous, heavy, sweet, dense, clear and slow.

english translation

zarIrakledastuzleSmamedomizraHpravizanmUtrAzayaMmUtratvamApadyamAnaHzlaiSmikairebhirdazabhirguNairupasRjyatevaiSamyayuktaiH; tadyathA- zvetazItamUrtapicchilAcchasnigdhagurumadhurasAndraprasAdamandaiH,tatrayenaguNenaikenAnekenavAbhUyastaramupasRjyatetatsamAkhyaMgauNaMnAmavizeSaMprApnoti ||9||

hk transliteration