siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/51

मन्दोत्साहमतिस्थूलमतिस्निग्धंमहाशनम्| मृत्युःप्रमेहरूपेणक्षिप्रमादायगच्छति ||५१||

Death immediately comes in the form of prameha to those who are very lethargic and morbidly obese.

english translation

mandotsAhamatisthUlamatisnigdhaMmahAzanam| mRtyuHprameharUpeNakSipramAdAyagacchati ||51||

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/52

यस्त्वाहारंशरीरस्यधातुसाम्यकरंनरः| सेवतेविविधाश्चान्याश्चेष्टाःससुखमश्नुते ||५२||

The individual who follows a dietary regimen or lifestyle that brings his doshas and dhatus to a state of equilibrium is said to be leading a healthy life.

english translation

yastvAhAraMzarIrasyadhAtusAmyakaraMnaraH| sevatevividhAzcAnyAzceSTAHsasukhamaznute ||52||

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/53

तत्रश्लोकाः- हेतुर्व्याधिविशेषाणांप्रमेहाणांचकारणम्| दोषधातुसमायोगोरूपंविविधमेवच ||५३||

[Summary] The etiology of the special pathological factors in the evolution of the urinary disorders, the combination of the morbid humors and body-elements the various forms;

english translation

tatrazlokAH- heturvyAdhivizeSANAMpramehANAMcakAraNam| doSadhAtusamAyogorUpaMvividhamevaca ||53||

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/54

दशश्लेष्मकृतायस्मात्प्रमेहाःषट्चपित्तजाः| यथाचवायुश्चतुरःप्रमेहान्कुरुतेबली ||५४||

the ten urinary disorders of Kapha type, the six of Pitta type and the four types caused by the powerful Vata.

english translation

dazazleSmakRtAyasmAtpramehAHSaTcapittajAH| yathAcavAyuzcaturaHpramehAnkurutebalI ||54||

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/55

साध्यासाध्यविशेषाश्चपूर्वरूपाण्युपद्रवाः| प्रमेहाणांनिदानेऽस्मिन्क्रियासूत्रंचभाषितम्||५५||

The classification of the curable and incurable, the premonitory symptoms, complications and the line of treatment—all these have been described in this chapter for the Pathology of the Anomalies of Urinary Secretion.

english translation

sAdhyAsAdhyavizeSAzcapUrvarUpANyupadravAH| pramehANAMnidAne'sminkriyAsUtraMcabhASitam||55||