Charak Samhita

Progress:46.6%

उष्णाम्ललवणक्षारकटुकाजीर्णभोजनोपसेविनस्तथाऽतितीक्ष्णातपाग्निसन्तापश्रमक्रोधविषमाहारोपसेविनश्चतथाविधशरीरस्यैवक्षिप्रंपित्तंप्रकोपमापद्यते, तत्तुप्रकुपितंतयैवानुपूर्व्याप्रमेहानिमान्षट्क्षिप्रतरमभिनिर्वर्तयति ||२४||

sanskrit

[Etiology and Types of Pittaja Prameha] Pitta gets immediately aggravated in an individual whose body is pre-conditioned by abovementioned (verse 5) factors and exposed to factors such as the following: 1. Intake of hot, sour, salty, alkaline and pungent foods; 2. Intake of food before the digestion of the previous meal; 3. Exposure to excessively hot sun, heat of the fire, physical exertion and anger; and 4. Intake of mutually contradictory food articles.

english translation

uSNAmlalavaNakSArakaTukAjIrNabhojanopasevinastathA'titIkSNAtapAgnisantApazramakrodhaviSamAhAropasevinazcatathAvidhazarIrasyaivakSipraMpittaMprakopamApadyate, tattuprakupitaMtayaivAnupUrvyApramehAnimAnSaTkSiprataramabhinirvartayati ||24||

hk transliteration