Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/21

मन्दंमन्दमवेगंतुकृच्छ्रंयोमूत्रयेच्छनैः| शनैर्मेहिनमाहुस्तंपुरुषंश्लेष्मकोपतः||२१||

sanskrit

9. In shanirameha, the patient passes small quantity of urine with difficulty and very slowly.

english translation

mandaMmandamavegaMtukRcchraMyomUtrayecchanaiH| zanairmehinamAhustaMpuruSaMzleSmakopataH||21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/22

तन्तुबद्धमिवालालंपिच्छिलंयःप्रमेहति| आलालमेहिनंविद्यात्तंनरंश्लेष्मकोपतः ||२२||

sanskrit

10. In alalameha, the patient passes urine which is phlegm-like and slimy as if full of threads.

english translation

tantubaddhamivAlAlaMpicchilaMyaHpramehati| AlAlamehinaMvidyAttaMnaraMzleSmakopataH ||22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/23

इत्येतेदशप्रमेहाःश्लेष्मप्रकोपनिमित्ताव्याख्याताभवन्ति ||२३||

sanskrit

Thus, the ten types of prameha due to vitiation of kapha have been explained.

english translation

ityetedazapramehAHzleSmaprakopanimittAvyAkhyAtAbhavanti ||23||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/24

उष्णाम्ललवणक्षारकटुकाजीर्णभोजनोपसेविनस्तथाऽतितीक्ष्णातपाग्निसन्तापश्रमक्रोधविषमाहारोपसेविनश्चतथाविधशरीरस्यैवक्षिप्रंपित्तंप्रकोपमापद्यते, तत्तुप्रकुपितंतयैवानुपूर्व्याप्रमेहानिमान्षट्क्षिप्रतरमभिनिर्वर्तयति ||२४||

sanskrit

[Etiology and Types of Pittaja Prameha] Pitta gets immediately aggravated in an individual whose body is pre-conditioned by abovementioned (verse 5) factors and exposed to factors such as the following: 1. Intake of hot, sour, salty, alkaline and pungent foods; 2. Intake of food before the digestion of the previous meal; 3. Exposure to excessively hot sun, heat of the fire, physical exertion and anger; and 4. Intake of mutually contradictory food articles.

english translation

uSNAmlalavaNakSArakaTukAjIrNabhojanopasevinastathA'titIkSNAtapAgnisantApazramakrodhaviSamAhAropasevinazcatathAvidhazarIrasyaivakSipraMpittaMprakopamApadyate, tattuprakupitaMtayaivAnupUrvyApramehAnimAnSaTkSiprataramabhinirvartayati ||24||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/4/25

तेषामपितुखलुपित्तगुणविशेषेणैवनामविशेषाभवन्ति; तद्यथा- क्षारमेहश्च, कालमेहश्च, नीलमेहश्च, लोहितमेहश्च, माञ्जिष्ठमेहश्च, हारिद्रमेहश्चेति ||२५||

sanskrit

The aggravated pitta following the same pathogenic process (as mentioned for kaphaja prameha) and manifests into one of six types of pittaja prameha. The process of manifestation is quicker than that of kaphaja meha. According to the characteristics of pitta, they are named as follows: 1. Kharameha 2. Kalameha 3. Nilameha 4. Raktameha 5. Manjisthameha 6. Haridrameha

english translation

teSAmapitukhalupittaguNavizeSeNaivanAmavizeSAbhavanti; tadyathA- kSAramehazca, kAlamehazca, nIlamehazca, lohitamehazca, mAJjiSThamehazca, hAridramehazceti ||25||

hk transliteration by Sanscript