Charak Samhita

Progress:41.3%

तेदशप्रमेहाःसाध्याः;समानगुणमेदःस्थानकत्वात्, कफस्यप्राधान्यात्, समक्रियत्वाच्च ||११||

sanskrit

These are curable because: 1. The medas (fat) and kapha have similar properties and loci, 2. The kapha is dominant, and 3. Both medas and kapha are amenable to the same treatment.

english translation

tedazapramehAHsAdhyAH;samAnaguNamedaHsthAnakatvAt, kaphasyaprAdhAnyAt, samakriyatvAcca ||11||

hk transliteration

तत्रश्लोकाः श्लेष्मप्रमेहविशेषविज्ञानार्थाभवन्ति- ||१२||

sanskrit

[Specific Features of Types of Kaphaja Prameha] The specific features of different types of kaphaja prameha are as follows (in verses):

english translation

tatrazlokAH zleSmapramehavizeSavijJAnArthAbhavanti- ||12||

hk transliteration

अच्छंबहुसितंशीतंनिर्गन्धमुदकोपमम्| श्लेष्मकोपान्नरोमूत्रमुदमेहीप्रमेहति ||१३||

sanskrit

1. In udakameha the individual passes large quantities of water-like urine which is transparent, white, cold and without any smell.

english translation

acchaMbahusitaMzItaMnirgandhamudakopamam| zleSmakopAnnaromUtramudamehIpramehati ||13||

hk transliteration

अत्यर्थमधुरंशीतमीषत्पिच्छिलमाविलम्| काण्डेक्षुरसमङ्काशंश्लेष्मकोपात्प्रमेहति ||१४||

sanskrit

2. In iksuvalikarasameha, the patient passes urine resembling sugarcane juice which is exceedingly sweet, cold, slightly saline, and turbid.

english translation

atyarthamadhuraMzItamISatpicchilamAvilam| kANDekSurasamaGkAzaMzleSmakopAtpramehati ||14||

hk transliteration

यस्यपर्युषितंमूत्रंसान्द्रीभवतिभाजने| पुरुषंकफकोपेनतमाहुःसान्द्रमेहिनम् ||१५||

sanskrit

3. In sandrameha, the viscosity of urine of the individual increases when kept overnight.

english translation

yasyaparyuSitaMmUtraMsAndrIbhavatibhAjane| puruSaMkaphakopenatamAhuHsAndramehinam ||15||

hk transliteration