Charak Samhita

Progress:12.1%

अभिघाताभिषङ्गाभिचाराभिशापेभ्य आगन्तुर्हि व्यथापूर्वोऽष्टमो ज्वरो भवति| स किञ्चित्कालमागन्तुः केवलो भूत्वा पश्चाद्दोषैरनुबध्यते|तत्राभिघातजो वायुना दुष्टशोणिताधिष्ठानेन,अभिषङ्गजःपुनर्वातपित्ताभ्याम्,अभिचाराभिशापजौ तु सन्निपातेनानुबध्येते ||३०||

sanskrit

[Agantu jwara (Exogenous fever)] Agantuja jwara (jwara caused due to exogenous factors) is the eighth type of fever. This fever is accompanied with pain and is often caused by trauma, association with evil, fascination, and wrath (of the wise and the elders). These causes directly manifest as fever without any prodromal symptoms for a transitional duration. Slowly, with the passage of time, doshas get vitiated and their effects manifest as above. Fevers caused due to trauma influence blood pathology, while association with evil afflicts vata and pitta, and fascination and wrath causes sannipata (and therefore, leads to an incurable condition).

english translation

abhighAtAbhiSaGgAbhicArAbhizApebhya Aganturhi vyathApUrvo'STamo jvaro bhavati| sa kiJcitkAlamAgantuH kevalo bhUtvA pazcAddoSairanubadhyate|tatrAbhighAtajo vAyunA duSTazoNitAdhiSThAnena,abhiSaGgajaHpunarvAtapittAbhyAm,abhicArAbhizApajau tu sannipAtenAnubadhyete ||30||

hk transliteration