Charak Samhita
उपशयः पुनर्हेतुव्याधिविपरीतानां विपरीतार्थकारिणां चौषधाहारविहाराणामुपयोगः सुखानुबन्धः ॥१०॥
॥ Definition of Upashaya (pacifying factors)॥ Medicines, diets and regimens that bring about relief either by acting directly on the cause of a disease or the disease itself or by producing such effects indirectly are termed upashaya (pacifying factors).
english translation
upazayaH punarhetuvyAdhiviparItAnAM viparItArthakAriNAM cauSadhAhAravihArANAmupayogaH sukhAnubandhaH ॥10॥
hk transliteration by Sanscriptज्वरनिदानम्
Jwara Nidana (Fundamental Principles of Diagnosis and Jwara)
2.
रक्तपित्तनिदानम्
Raktapitta Nidana (Diagnosis and etiopathogenesis of Bleeding Disorders)
3.
गुल्मनिदानम्
Gulma Nidana (Diagnosis and etio-pathogenesis of Abdominal lumps)
4.
प्रमेहनिदानम्
Prameha Nidana (Diagnosis and etiopatheogenesis of Obstinate Urinary Disorders including diabetes)
5.
कुष्ठनिदानम्
Kushtha Nidana (Diagnosis and etiopathogenesis of Skin diseases)
6.
शोषनिदानम्
Shosha Nidana (Diagnosis and etiopathogenesis of Progressive wasting disease)
7.
उन्मादनिदानम्
Unmada Nidana (Diagnosis and etiopathogenesis of psychosis disorders)
8.
अपस्मारनिदानम्
Apasmara Nidana (Diagnosis and etiopathogenesis of seizure disorders)
उपशयः पुनर्हेतुव्याधिविपरीतानां विपरीतार्थकारिणां चौषधाहारविहाराणामुपयोगः सुखानुबन्धः ॥१०॥
॥ Definition of Upashaya (pacifying factors)॥ Medicines, diets and regimens that bring about relief either by acting directly on the cause of a disease or the disease itself or by producing such effects indirectly are termed upashaya (pacifying factors).
english translation
upazayaH punarhetuvyAdhiviparItAnAM viparItArthakAriNAM cauSadhAhAravihArANAmupayogaH sukhAnubandhaH ॥10॥
hk transliteration by Sanscript