Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/1/10

उपशयः पुनर्हेतुव्याधिविपरीतानां विपरीतार्थकारिणां चौषधाहारविहाराणामुपयोगः सुखानुबन्धः ॥१०॥

sanskrit

॥ Definition of Upashaya (pacifying factors)॥ Medicines, diets and regimens that bring about relief either by acting directly on the cause of a disease or the disease itself or by producing such effects indirectly are termed upashaya (pacifying factors).

english translation

upazayaH punarhetuvyAdhiviparItAnAM viparItArthakAriNAM cauSadhAhAravihArANAmupayogaH sukhAnubandhaH ॥10॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/nidana-sthana/1/10

उपशयः पुनर्हेतुव्याधिविपरीतानां विपरीतार्थकारिणां चौषधाहारविहाराणामुपयोगः सुखानुबन्धः ॥१०॥

sanskrit

॥ Definition of Upashaya (pacifying factors)॥ Medicines, diets and regimens that bring about relief either by acting directly on the cause of a disease or the disease itself or by producing such effects indirectly are termed upashaya (pacifying factors).

english translation

upazayaH punarhetuvyAdhiviparItAnAM viparItArthakAriNAM cauSadhAhAravihArANAmupayogaH sukhAnubandhaH ॥10॥

hk transliteration by Sanscript