1.
मदनकल्पः
Madanakalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Madanaphala)
2.
जीमूतककल्पः
Jimutaka Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Jimutaka)
3.
इक्ष्वाकुकल्पः
Ikshvaku Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Ikshvaku)
4.
धामार्गवकल्पः
Dhamargava Kalpa Adhyaya [Pharmaceutical preparations of Dhamargava]
5.
वत्सककल्पः
Vatsaka Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Vatsaka)
6.
कृतवेधनकल्पः
Kritavedhana Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Kritavedhana)
•
श्यामात्रिवृत्कल्पः
Shyamatrivrita Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Shyama Trivrita)
8.
चतुरङ्गुलकल्पः
Chaturangula Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Chaturangula)
9.
तिल्वककल्पः
Tilvaka Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Tilvaka)
10.
सुधाकल्पः
Sudha Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Sudha)
11.
सप्तलाशङ्खिनीकल्पः
Saptalashankhini Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Saptala and Shankhini)
12.
दन्तीद्रवन्तीकल्पः
Dantidravanti Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Danti and Dravanti)
Progress:50.3%
शीताम्बुना पीतवतश्च तस्य सिञ्चेन्मुखं छर्दिविघातहेतोः | हृद्यांश्च मृत्पुष्पफलप्रवालानम्लं च दद्यादुपजिघ्रणार्थम् ||७६||
If a person develops vomiting sensation after consuming a purgative drug, cool water may be sprinkled over his face. He can be advised to inhale pleasing aromas or fragrances originating from earth, flowers, fruits, tender leaves and sour substances, which control the same.
english translation
zItAmbunA pItavatazca tasya siJcenmukhaM chardivighAtahetoH | hRdyAMzca mRtpuSpaphalapravAlAnamlaM ca dadyAdupajighraNArtham ||76||
hk transliteration by Sanscriptतत्र श्लोकाः- एकोऽम्लादिभिरष्टौ च दश द्वौ सैन्धवादिभिः | मूत्रेऽष्टादश यष्ट्यां द्वौ जीवकादौ चतुर्दश ||७७||
[Summary of the chapter] To sum up, The chapter on the pharmaceutical preparations of Shyama Trivrita, the great seer (Charaka) has prescribed one hundred and ten formulations to be used as purgatives. They are summarized here, as follows: Nine preparations with sour juice etc.; Twelve preparations with rock salt etc.; Eighteen preparations with cow’s urine
english translation
tatra zlokAH- eko'mlAdibhiraSTau ca daza dvau saindhavAdibhiH | mUtre'STAdaza yaSTyAM dvau jIvakAdau caturdaza ||77||
hk transliteration by Sanscriptक्षीरादौ सप्त लेहेऽष्टौ चत्वारः सितयाऽपि च | पानकादिषु पञ्चैव षडृतौ पञ्च मोदकाः ||७८||
4. Two preparations with Yashtimadhu 5. Fourteen preparations with Jivaka, etc; 6. Seven preparations with milk etc. 7. Eight preparations in the form of linctus. 8. Four preparations with sugar
english translation
kSIrAdau sapta lehe'STau catvAraH sitayA'pi ca | pAnakAdiSu paJcaiva SaDRtau paJca modakAH ||78||
hk transliteration by Sanscriptचत्वारश्च घृते क्षीरे द्वौ चूर्णे तर्पणे तथा | द्वौ मद्ये काञ्जिके द्वौ च दशान्ये षाडवादिषु ||७९||
9. Five preparations in the form of syrup etc. 10. Six preparations for different seasons. 11. Five preparations in the form of Modaka (large pills). 12. Four preparations in the form of medicated ghee or medicated milk.
english translation
catvArazca ghRte kSIre dvau cUrNe tarpaNe tathA | dvau madye kAJjike dvau ca dazAnye SADavAdiSu ||79||
hk transliteration by Sanscriptश्यामायास्त्रिवृतायाश्च कल्पेऽस्मिन् समुदाहृतम् | शतं दशोत्तरं सिद्धं योगानां परमर्षिणा ||८०||
13. Two preparations, one, in the form of powder and another in the form of soothing drink. 14. Two preparations in the form of medicated alcohol 15. Two preparations in the form of Kanji (fermented beverage) 16. Ten preparations in the form of Shadava, Badara, etc.;
english translation
zyAmAyAstrivRtAyAzca kalpe'smin samudAhRtam | zataM dazottaraM siddhaM yogAnAM paramarSiNA ||80||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:50.3%
शीताम्बुना पीतवतश्च तस्य सिञ्चेन्मुखं छर्दिविघातहेतोः | हृद्यांश्च मृत्पुष्पफलप्रवालानम्लं च दद्यादुपजिघ्रणार्थम् ||७६||
If a person develops vomiting sensation after consuming a purgative drug, cool water may be sprinkled over his face. He can be advised to inhale pleasing aromas or fragrances originating from earth, flowers, fruits, tender leaves and sour substances, which control the same.
english translation
zItAmbunA pItavatazca tasya siJcenmukhaM chardivighAtahetoH | hRdyAMzca mRtpuSpaphalapravAlAnamlaM ca dadyAdupajighraNArtham ||76||
hk transliteration by Sanscriptतत्र श्लोकाः- एकोऽम्लादिभिरष्टौ च दश द्वौ सैन्धवादिभिः | मूत्रेऽष्टादश यष्ट्यां द्वौ जीवकादौ चतुर्दश ||७७||
[Summary of the chapter] To sum up, The chapter on the pharmaceutical preparations of Shyama Trivrita, the great seer (Charaka) has prescribed one hundred and ten formulations to be used as purgatives. They are summarized here, as follows: Nine preparations with sour juice etc.; Twelve preparations with rock salt etc.; Eighteen preparations with cow’s urine
english translation
tatra zlokAH- eko'mlAdibhiraSTau ca daza dvau saindhavAdibhiH | mUtre'STAdaza yaSTyAM dvau jIvakAdau caturdaza ||77||
hk transliteration by Sanscriptक्षीरादौ सप्त लेहेऽष्टौ चत्वारः सितयाऽपि च | पानकादिषु पञ्चैव षडृतौ पञ्च मोदकाः ||७८||
4. Two preparations with Yashtimadhu 5. Fourteen preparations with Jivaka, etc; 6. Seven preparations with milk etc. 7. Eight preparations in the form of linctus. 8. Four preparations with sugar
english translation
kSIrAdau sapta lehe'STau catvAraH sitayA'pi ca | pAnakAdiSu paJcaiva SaDRtau paJca modakAH ||78||
hk transliteration by Sanscriptचत्वारश्च घृते क्षीरे द्वौ चूर्णे तर्पणे तथा | द्वौ मद्ये काञ्जिके द्वौ च दशान्ये षाडवादिषु ||७९||
9. Five preparations in the form of syrup etc. 10. Six preparations for different seasons. 11. Five preparations in the form of Modaka (large pills). 12. Four preparations in the form of medicated ghee or medicated milk.
english translation
catvArazca ghRte kSIre dvau cUrNe tarpaNe tathA | dvau madye kAJjike dvau ca dazAnye SADavAdiSu ||79||
hk transliteration by Sanscriptश्यामायास्त्रिवृतायाश्च कल्पेऽस्मिन् समुदाहृतम् | शतं दशोत्तरं सिद्धं योगानां परमर्षिणा ||८०||
13. Two preparations, one, in the form of powder and another in the form of soothing drink. 14. Two preparations in the form of medicated alcohol 15. Two preparations in the form of Kanji (fermented beverage) 16. Ten preparations in the form of Shadava, Badara, etc.;
english translation
zyAmAyAstrivRtAyAzca kalpe'smin samudAhRtam | zataM dazottaraM siddhaM yogAnAM paramarSiNA ||80||
hk transliteration by Sanscript