Charak Samhita

Progress:45.0%

त्रिवृतां कौटजं बीजं पिप्पलीं विश्वभेषजम् | क्षौद्रद्राक्षारसोपेतं वर्षास्वेतद्विरेचनम् ||५६||

[Purgative preparation of Trivrita useful in Rainy season] The powder of Trivrita, Kutajabija, Pippali and Vishvabheshaja (Shunthi) are to be mixed with honey and grape juice. This preparation is useful as a purgative in rainy reason.

english translation

trivRtAM kauTajaM bIjaM pippalIM vizvabheSajam | kSaudradrAkSArasopetaM varSAsvetadvirecanam ||56||

hk transliteration by Sanscript

त्रिवृद्दुरालभामुस्तशर्करोदीच्यचन्दनम् | द्राक्षाम्बुना सयष्ट्याह्वसातलं जलदात्यये ||५७||

[Preparation of Trivrita useful in post-rainy season] The powder of Trivrita, Duralabha, Musta, Sugar, Udichya (Balaka), Chandana, Yashti and Satala (charmakasa) may be token in along with Drakshambu (grape water) for purgation. This preparation is useful in post-rainy season.

english translation

trivRddurAlabhAmustazarkarodIcyacandanam | drAkSAmbunA sayaSTyAhvasAtalaM jaladAtyaye ||57||

hk transliteration by Sanscript

त्रिवृतां चित्रकं पाठामजाजीं सरलं वचाम् | स्वर्णक्षीरीं च हेमन्ते पिष्ट्वा तूष्णाम्बुना पिबेत् ||५८||

[Preparation of Trivrita useful in winter] The powder or paste of Trivrita, Chitraka, Patha, Ajaji, Sarala, Vacha and Svarnakshiri may be taken in, along with hot water. This preparation causes purgation in Hemanta i.e. winter season.

english translation

trivRtAM citrakaM pAThAmajAjIM saralaM vacAm | svarNakSIrIM ca hemante piSTvA tUSNAmbunA pibet ||58||

hk transliteration by Sanscript

शर्करा त्रिवृता तुल्या ग्रीष्मकाले विरेचनम् | त्रिवृत्त्रायन्तिहपुषाः सातलां कटुरोहिणीम् ||५९||

[Preparation of Trivrita useful in summer] The powder of Trivrita, mixed with equal quantity of sugar, can be taken in during summer, for purgation. Preparation of Trivrita suitable during any season Trivrita, Trayanti, Hapusha, Satala, Katurohini and Svaranakshiri are to be powdered well and soaked in cows urine continuously for a period of three days.

english translation

zarkarA trivRtA tulyA grISmakAle virecanam | trivRttrAyantihapuSAH sAtalAM kaTurohiNIm ||59||

hk transliteration by Sanscript

स्वर्णक्षीरीं च सञ्चूर्ण्य गोमूत्रे भावयेत्त्र्यहम् | एष सर्वर्तुको योगः स्निग्धानां मलदोषहृत् ||६०||

This preparation is ideal for purgation during all seasons. It can easily expel out the stagnated morbid material from the bodies of persons, who are Snigdha (persons who underwent oleation therapy or persons who are naturally having sufficient quantity of fatty tissues in their body stores).

english translation

svarNakSIrIM ca saJcUrNya gomUtre bhAvayettryaham | eSa sarvartuko yogaH snigdhAnAM maladoSahRt ||60||

hk transliteration by Sanscript