Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/7/26

कुडवांशान् रसानिक्षुद्राक्षापीलुपरुषकात् । सितोपलापलं क्षौद्रात् कुडवार्धं च साधयेत् ॥२६॥

sanskrit

[Preparation of Trivrita in the form of Linctus (No. 5)] Each one kudava (approx 200 ml) of the juices of Ikshu, Draksha, Pilu and Parushaka, one pala (approx.48g) of Sitopala (sugar candy) and half a kudava (approx 100 ml) of honey are to be boiled together.

english translation

kuDavAMzAn rasAnikSudrAkSApIluparuSakAt । sitopalApalaM kSaudrAt kuDavArdhaM ca sAdhayet ॥26॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/7/26

कुडवांशान् रसानिक्षुद्राक्षापीलुपरुषकात् । सितोपलापलं क्षौद्रात् कुडवार्धं च साधयेत् ॥२६॥

sanskrit

[Preparation of Trivrita in the form of Linctus (No. 5)] Each one kudava (approx 200 ml) of the juices of Ikshu, Draksha, Pilu and Parushaka, one pala (approx.48g) of Sitopala (sugar candy) and half a kudava (approx 100 ml) of honey are to be boiled together.

english translation

kuDavAMzAn rasAnikSudrAkSApIluparuSakAt । sitopalApalaM kSaudrAt kuDavArdhaM ca sAdhayet ॥26॥

hk transliteration by Sanscript