Charak Samhita
कुडवांशान् रसानिक्षुद्राक्षापीलुपरुषकात् । सितोपलापलं क्षौद्रात् कुडवार्धं च साधयेत् ॥२६॥
॥ Preparation of Trivrita in the form of Linctus (No. 5)॥ Each one kudava (approx 200 ml) of the juices of Ikshu, Draksha, Pilu and Parushaka, one pala (approx.48g) of Sitopala (sugar candy) and half a kudava (approx 100 ml) of honey are to be boiled together.
english translation
kuDavAMzAn rasAnikSudrAkSApIluparuSakAt । sitopalApalaM kSaudrAt kuDavArdhaM ca sAdhayet ॥26॥
hk transliteration by Sanscript1.
मदनकल्पः
Madanakalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Madanaphala)
2.
जीमूतककल्पः
Jimutaka Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Jimutaka)
3.
इक्ष्वाकुकल्पः
Ikshvaku Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Ikshvaku)
4.
धामार्गवकल्पः
Dhamargava Kalpa Adhyaya [Pharmaceutical preparations of Dhamargava]
5.
वत्सककल्पः
Vatsaka Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Vatsaka)
6.
कृतवेधनकल्पः
Kritavedhana Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Kritavedhana)
श्यामात्रिवृत्कल्पः
Shyamatrivrita Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Shyama Trivrita)
8.
चतुरङ्गुलकल्पः
Chaturangula Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Chaturangula)
9.
तिल्वककल्पः
Tilvaka Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Tilvaka)
10.
सुधाकल्पः
Sudha Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Sudha)
11.
सप्तलाशङ्खिनीकल्पः
Saptalashankhini Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Saptala and Shankhini)
12.
दन्तीद्रवन्तीकल्पः
Dantidravanti Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Danti and Dravanti)
कुडवांशान् रसानिक्षुद्राक्षापीलुपरुषकात् । सितोपलापलं क्षौद्रात् कुडवार्धं च साधयेत् ॥२६॥
॥ Preparation of Trivrita in the form of Linctus (No. 5)॥ Each one kudava (approx 200 ml) of the juices of Ikshu, Draksha, Pilu and Parushaka, one pala (approx.48g) of Sitopala (sugar candy) and half a kudava (approx 100 ml) of honey are to be boiled together.
english translation
kuDavAMzAn rasAnikSudrAkSApIluparuSakAt । sitopalApalaM kSaudrAt kuDavArdhaM ca sAdhayet ॥26॥
hk transliteration by Sanscript