Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/3/21

तत्र श्लोकाः- पयस्यष्टौ सुरामण्ड-मस्तु-तक्रेषु च त्रयः| घ्रेयं सपललं तैलं वर्धमानाः फलेषु षट्||२१||

sanskrit

[Summary] Eight milk preparations, three preparations consisting of one in supernatant part of wine, one in whey and one in butter milk, one in snuff, one preparation with tila paste, one of oil and six preparation of successively increasing dose of seeds with emetic nut etc.,

english translation

tatra zlokAH- payasyaSTau surAmaNDa-mastu-takreSu ca trayaH| ghreyaM sapalalaM tailaM vardhamAnAH phaleSu SaT||21||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/3/22

घृतमेकं कषायेषु नवान्ये मधुकादिषु| अष्टौ वर्तिक्रिया लेहाः पञ्च मन्थो रसस्तथा||२२||

sanskrit

one of ghee, nine with decoctions of liquorice etc., eight of pills, five of linctuses, one of demulcent drink and one of meat-juice –

english translation

ghRtamekaM kaSAyeSu navAnye madhukAdiSu| aSTau vartikriyA lehAH paJca mantho rasastathA||22||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/3/23

योगा इक्ष्वाकुकल्पे ते चत्वारिंशच्च पञ्च च| उक्ता महर्षिणा सम्यक् प्रजानां हितकाम्यया||२३||

sanskrit

thus these forty-five preparations of the bottle gourd have been fully described by the grate sage, desirous of the welfare of humanity.

english translation

yogA ikSvAkukalpe te catvAriMzacca paJca ca| uktA maharSiNA samyak prajAnAM hitakAmyayA||23||

hk transliteration by Sanscript