siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/12/21

मोदको वाऽस्य कल्पेन कार्यस्तच्च विरेचनम्| तयोश्चापि कषायेण मद्यान्यस्योपकल्पयेत्||२१||

34. In the similar way modaka (sweet bolus) is prepared for purgation. 35. Madya: alcoholic beverages can also be prepared with the decoction.

english translation

modako vA'sya kalpena kAryastacca virecanam| tayozcApi kaSAyeNa madyAnyasyopakalpayet||21||

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/12/22

दन्तीक्वाथेन चालोड्य दन्तीतैलेन साधितान्| गुडलावणिकान् भक्ष्यान् विविधान् भक्षयेन्नरः||२२||

36. Bhakshya yoga : The different sweet preparations prepared by mixing the decoction of the drugs, jaggery, salt (saindhava) & fried in danti oil also act as purgatives.

english translation

dantIkvAthena cAloDya dantItailena sAdhitAn| guDalAvaNikAn bhakSyAn vividhAn bhakSayennaraH||22||

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/12/23

दन्तीं द्रवन्तीं मरिचं यवानीमुपकुञ्चिकाम्| नागरं हेमदुग्धां च चित्रकं चेति चूर्णितम्||२३||

37. Churna yoga Danti Dravanti Maricha Yavani Upakunchika Nagara Hemadugdha Chitraka These above eight drugs are taken in equal quantity,

english translation

dantIM dravantIM maricaM yavAnImupakuJcikAm| nAgaraM hemadugdhAM ca citrakaM ceti cUrNitam||23||

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/12/24

सप्ताहं भावयेन्मूत्रे गवां पाणितलं ततः| पिबेत्घृतेन जीर्णे तु विरिक्तश्चापि तर्पणम्||२४||

powdered and triturated with cow’s urine for a week. One panitala (around one karsha-approximately 10 grams) of this powder can be used with ghee for purgation.

english translation

saptAhaM bhAvayenmUtre gavAM pANitalaM tataH| pibetghRtena jIrNe tu viriktazcApi tarpaNam||24||

siva.sh/caraka-samhita/kalpa-sthana/12/25

सर्वरोगहरं मुख्यं सर्वेष्वृतुषु यौगिकम्| चूर्णं तदनपायित्वाद्बालवृद्धेषु पूजितम्||२५||

After purgation the tarpana (the drink which gives satiety) has to be given. This combination is safe for all the ages, in all the seasons and useful in all the disorders.

english translation

sarvarogaharaM mukhyaM sarveSvRtuSu yaugikam| cUrNaM tadanapAyitvAdbAlavRddheSu pUjitam||25||