•
मदनकल्पः
Madanakalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Madanaphala)
2.
जीमूतककल्पः
Jimutaka Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Jimutaka)
3.
इक्ष्वाकुकल्पः
Ikshvaku Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Ikshvaku)
4.
धामार्गवकल्पः
Dhamargava Kalpa Adhyaya [Pharmaceutical preparations of Dhamargava]
5.
वत्सककल्पः
Vatsaka Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Vatsaka)
6.
कृतवेधनकल्पः
Kritavedhana Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Kritavedhana)
7.
श्यामात्रिवृत्कल्पः
Shyamatrivrita Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Shyama Trivrita)
8.
चतुरङ्गुलकल्पः
Chaturangula Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Chaturangula)
9.
तिल्वककल्पः
Tilvaka Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Tilvaka)
10.
सुधाकल्पः
Sudha Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Sudha)
11.
सप्तलाशङ्खिनीकल्पः
Saptalashankhini Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Saptala and Shankhini)
12.
दन्तीद्रवन्तीकल्पः
Dantidravanti Kalpa Adhyaya (Pharmaceutical preparations of Danti and Dravanti)
Progress:5.6%
फलपिप्पलीचूर्णानि पूर्ववत् फलादीनां षण्णामन्यतमकषायस्रुतानि वर्तिक्रियाः फलादिकषायोपसर्जनाः पेया इति समानंपूर्वेण||२१||
The powder of the Madanaphala can be made into Vartti (caplets) by impregnating it with a decoction of one of the six Phaladi (Madana etc.) drugs and taken with the above decoction. Other things are as above.
english translation
phalapippalIcUrNAni pUrvavat phalAdInAM SaNNAmanyatamakaSAyasrutAni vartikriyAH phalAdikaSAyopasarjanAH peyA iti samAnaMpUrveNa||21||
hk transliteration by Sanscriptफलपिप्पलीनामारग्वध -वृक्षक-स्वादुकण्टक-पाठा-पाटला-शार्ङ्गेष्टा-मूर्वा-सप्तपर्ण-नक्तमाल-पिचुमर्द-पटोल-सुषवी-गुडूची-सोमवल्क-द्वीपिकानां पिप्पली-पिप्पलीमूल-हस्तिपिप्पली-चित्रक-शृङ्गवेराणां चान्यतमकषायेण सिद्धो लेह इतिसमानं पूर्वेण||२२||
Linctus is prepared of Madanaphala seeds with the decoction of one of the following drugs – Aragvadha, Kutaja, Vikankata, Patha, Patala, Sarngesta, Murva, Saptaparana, Naktamala, Nimba, Patola, Susavi, Guduci, Somavalka, Dvipika, Pippali, Pippalimula, Gajapippali, Chitraka and Sunthi. This is an effective preparation. Other things are as above.
english translation
phalapippalInAmAragvadha -vRkSaka-svAdukaNTaka-pAThA-pATalA-zArGgeSTA-mUrvA-saptaparNa-naktamAla-picumarda-paTola-suSavI-guDUcI-somavalka-dvIpikAnAM pippalI-pippalImUla-hastipippalI-citraka-zRGgaverANAM cAnyatamakaSAyeNa siddho leha itisamAnaM pUrveNa||22||
hk transliteration by Sanscriptफलपिप्पलीष्वेला-हरेणुका-शतपुष्पा-कुस्तुम्बुरु-तगर-कुष्ठ-त्वक्-चोरक-मरुबकागुरु-गुग्गुल्वेलवालुक-श्रीवेष्टक-परिपेलव-मांसी-शैलेयक-स्थौणेयक-सरल-पारावतपद्यशोकरोहिणीनां विंशतेरन्यतमस्य कषायेण साधितोत्कारिका उत्कारिकाकल्पेन,मोदका वा मोदककल्पेन, यथादोषरोगभक्ति प्रयोज्या इति समानं पूर्वेण||२३||
Preparations of Utkarika (a semisolid preparation) or Modaka (balls) may be made of Madanaphala seeds with one of the following twenty drugs – Ela, Harenuka, Satapuspa, Kustumburu, Tagara, Kustha, Twak, Coraka, Marubaka, Aguru, Guggulu, Elavaluka, Srivestaka, Paripelava, Mamsi, Salicyaka, Sthauneyaka, Sarala, Paravatapdi and Asokarohini. These should be used according to dosha, disease and inclination. Other things are as above.
english translation
phalapippalISvelA-hareNukA-zatapuSpA-kustumburu-tagara-kuSTha-tvak-coraka-marubakAguru-guggulvelavAluka-zrIveSTaka-paripelava-mAMsI-zaileyaka-sthauNeyaka-sarala-pArAvatapadyazokarohiNInAM viMzateranyatamasya kaSAyeNa sAdhitotkArikA utkArikAkalpena,modakA vA modakakalpena, yathAdoSarogabhakti prayojyA iti samAnaM pUrveNa||23||
hk transliteration by Sanscriptफलपिप्पलीस्वरसकषायपरिभावितानि तिलशालितण्डुलपिष्टानि तत्कषायोपसर्जनानि शष्कुलीकल्पेन वा शष्कुल्यः,पूपकल्पेन वा पूपाः इति समानं पूर्वेण||२४||
Saskuli or Pupa (dietary preparations) may be made of sesamum and Sali rice flour impregnated with decoction of Madanaphala seeds and be taken with the same decoction. Other things are as above.
english translation
phalapippalIsvarasakaSAyaparibhAvitAni tilazAlitaNDulapiSTAni tatkaSAyopasarjanAni zaSkulIkalpena vA zaSkulyaH,pUpakalpena vA pUpAH iti samAnaM pUrveNa||24||
hk transliteration by Sanscriptएतेनैव च कल्पेन सुमुख-सुरस-कुठेरक-काण्डीर-कालमालक-पर्णासक-क्षवक-फणिज्झक-गृञ्जन-कासमर्द-भृङ्गराजानांपोटेक्षुवालिका-कालङ्कतक-दण्डैरकाणां चान्यतमस्य कषायेण कारयेत्||२५||
The above preparation may also be made with the decoction of any one of the following drugs – Sumukha, Surasa, Kutheraka Kandira, Kalamalaka, Parnasaka, Ksavaka, Phanijjhaka, Ganjana, Kasamarda, Bhrngaraja, Pota, Iksuvalika, Kalankataka and Dandairaka.
english translation
etenaiva ca kalpena sumukha-surasa-kuTheraka-kANDIra-kAlamAlaka-parNAsaka-kSavaka-phaNijjhaka-gRJjana-kAsamarda-bhRGgarAjAnAMpoTekSuvAlikA-kAlaGkataka-daNDairakANAM cAnyatamasya kaSAyeNa kArayet||25||
hk transliteration by SanscriptCharak Samhita
Progress:5.6%
फलपिप्पलीचूर्णानि पूर्ववत् फलादीनां षण्णामन्यतमकषायस्रुतानि वर्तिक्रियाः फलादिकषायोपसर्जनाः पेया इति समानंपूर्वेण||२१||
The powder of the Madanaphala can be made into Vartti (caplets) by impregnating it with a decoction of one of the six Phaladi (Madana etc.) drugs and taken with the above decoction. Other things are as above.
english translation
phalapippalIcUrNAni pUrvavat phalAdInAM SaNNAmanyatamakaSAyasrutAni vartikriyAH phalAdikaSAyopasarjanAH peyA iti samAnaMpUrveNa||21||
hk transliteration by Sanscriptफलपिप्पलीनामारग्वध -वृक्षक-स्वादुकण्टक-पाठा-पाटला-शार्ङ्गेष्टा-मूर्वा-सप्तपर्ण-नक्तमाल-पिचुमर्द-पटोल-सुषवी-गुडूची-सोमवल्क-द्वीपिकानां पिप्पली-पिप्पलीमूल-हस्तिपिप्पली-चित्रक-शृङ्गवेराणां चान्यतमकषायेण सिद्धो लेह इतिसमानं पूर्वेण||२२||
Linctus is prepared of Madanaphala seeds with the decoction of one of the following drugs – Aragvadha, Kutaja, Vikankata, Patha, Patala, Sarngesta, Murva, Saptaparana, Naktamala, Nimba, Patola, Susavi, Guduci, Somavalka, Dvipika, Pippali, Pippalimula, Gajapippali, Chitraka and Sunthi. This is an effective preparation. Other things are as above.
english translation
phalapippalInAmAragvadha -vRkSaka-svAdukaNTaka-pAThA-pATalA-zArGgeSTA-mUrvA-saptaparNa-naktamAla-picumarda-paTola-suSavI-guDUcI-somavalka-dvIpikAnAM pippalI-pippalImUla-hastipippalI-citraka-zRGgaverANAM cAnyatamakaSAyeNa siddho leha itisamAnaM pUrveNa||22||
hk transliteration by Sanscriptफलपिप्पलीष्वेला-हरेणुका-शतपुष्पा-कुस्तुम्बुरु-तगर-कुष्ठ-त्वक्-चोरक-मरुबकागुरु-गुग्गुल्वेलवालुक-श्रीवेष्टक-परिपेलव-मांसी-शैलेयक-स्थौणेयक-सरल-पारावतपद्यशोकरोहिणीनां विंशतेरन्यतमस्य कषायेण साधितोत्कारिका उत्कारिकाकल्पेन,मोदका वा मोदककल्पेन, यथादोषरोगभक्ति प्रयोज्या इति समानं पूर्वेण||२३||
Preparations of Utkarika (a semisolid preparation) or Modaka (balls) may be made of Madanaphala seeds with one of the following twenty drugs – Ela, Harenuka, Satapuspa, Kustumburu, Tagara, Kustha, Twak, Coraka, Marubaka, Aguru, Guggulu, Elavaluka, Srivestaka, Paripelava, Mamsi, Salicyaka, Sthauneyaka, Sarala, Paravatapdi and Asokarohini. These should be used according to dosha, disease and inclination. Other things are as above.
english translation
phalapippalISvelA-hareNukA-zatapuSpA-kustumburu-tagara-kuSTha-tvak-coraka-marubakAguru-guggulvelavAluka-zrIveSTaka-paripelava-mAMsI-zaileyaka-sthauNeyaka-sarala-pArAvatapadyazokarohiNInAM viMzateranyatamasya kaSAyeNa sAdhitotkArikA utkArikAkalpena,modakA vA modakakalpena, yathAdoSarogabhakti prayojyA iti samAnaM pUrveNa||23||
hk transliteration by Sanscriptफलपिप्पलीस्वरसकषायपरिभावितानि तिलशालितण्डुलपिष्टानि तत्कषायोपसर्जनानि शष्कुलीकल्पेन वा शष्कुल्यः,पूपकल्पेन वा पूपाः इति समानं पूर्वेण||२४||
Saskuli or Pupa (dietary preparations) may be made of sesamum and Sali rice flour impregnated with decoction of Madanaphala seeds and be taken with the same decoction. Other things are as above.
english translation
phalapippalIsvarasakaSAyaparibhAvitAni tilazAlitaNDulapiSTAni tatkaSAyopasarjanAni zaSkulIkalpena vA zaSkulyaH,pUpakalpena vA pUpAH iti samAnaM pUrveNa||24||
hk transliteration by Sanscriptएतेनैव च कल्पेन सुमुख-सुरस-कुठेरक-काण्डीर-कालमालक-पर्णासक-क्षवक-फणिज्झक-गृञ्जन-कासमर्द-भृङ्गराजानांपोटेक्षुवालिका-कालङ्कतक-दण्डैरकाणां चान्यतमस्य कषायेण कारयेत्||२५||
The above preparation may also be made with the decoction of any one of the following drugs – Sumukha, Surasa, Kutheraka Kandira, Kalamalaka, Parnasaka, Ksavaka, Phanijjhaka, Ganjana, Kasamarda, Bhrngaraja, Pota, Iksuvalika, Kalankataka and Dandairaka.
english translation
etenaiva ca kalpena sumukha-surasa-kuTheraka-kANDIra-kAlamAlaka-parNAsaka-kSavaka-phaNijjhaka-gRJjana-kAsamarda-bhRGgarAjAnAMpoTekSuvAlikA-kAlaGkataka-daNDairakANAM cAnyatamasya kaSAyeNa kArayet||25||
hk transliteration by Sanscript