Charak Samhita
Progress:56.3%
शिरो विक्षिपते कृच्छ्रान्मुञ्चयित्वा प्रपाणिकौ। ललाटस्रुप्रतस्वेदो मुमूर्षुश्च्युतबन्धनः ॥२६॥
॥ Fatal signs of movement of head॥ If the person moves his head with difficulty with the help of the fore-arms and if there is sweating in the forehead and is a sign of detachment from life, he is moribund.
english translation
ziro vikSipate kRcchrAnmuJcayitvA prapANikau। lalATasrupratasvedo mumUrSuzcyutabandhanaH ॥26॥
hk transliteration by Sanscriptतत्र श्लोकः- इमानि लिङ्गानि नरेषु बुद्धिमान् विभावयेतावहितो मुमूर्षुषु। क्षणेन भूत्वा ह्युपयान्ति कानिचिन्नचाफलं लिङ्गमिहास्ति किञ्चन ॥२७॥
॥ Summary॥ Here is the re-capitulatory verse: The wise physician should closely search for these signs repeatedly because some of them disappear in a short moment after their manifestation.
english translation
tatra zlokaH- imAni liGgAni nareSu buddhimAn vibhAvayetAvahito mumUrSuSu। kSaNena bhUtvA hyupayAnti kAnicinnacAphalaM liGgamihAsti kiJcana ॥27॥
hk transliteration by Sanscript