Charak Samhita
Progress:56.3%
शिरो विक्षिपते कृच्छ्रान्मुञ्चयित्वा प्रपाणिकौ। ललाटस्रुप्रतस्वेदो मुमूर्षुश्च्युतबन्धनः ॥२६॥
॥ Fatal signs of movement of head॥ If the person moves his head with difficulty with the help of the fore-arms and if there is sweating in the forehead and is a sign of detachment from life, he is moribund.
english translation
ziro vikSipate kRcchrAnmuJcayitvA prapANikau। lalATasrupratasvedo mumUrSuzcyutabandhanaH ॥26॥
hk transliteration by Sanscriptतत्र श्लोकः- इमानि लिङ्गानि नरेषु बुद्धिमान् विभावयेतावहितो मुमूर्षुषु। क्षणेन भूत्वा ह्युपयान्ति कानिचिन्नचाफलं लिङ्गमिहास्ति किञ्चन ॥२७॥
॥ Summary॥ Here is the re-capitulatory verse: The wise physician should closely search for these signs repeatedly because some of them disappear in a short moment after their manifestation.
english translation
tatra zlokaH- imAni liGgAni nareSu buddhimAn vibhAvayetAvahito mumUrSuSu। kSaNena bhUtvA hyupayAnti kAnicinnacAphalaM liGgamihAsti kiJcana ॥27॥
hk transliteration by Sanscript1.
वर्णस्वरीयमिन्द्रियम्
Varnasvariyam Indriyam Adhyaya (Fatal signs in complexion and voice)
2.
पुष्पितकमिन्द्रियम्
Pushpitakam Indriyam Adhyaya (Fatal signs of Tactile and Olfactory perception)
3.
परिमर्शनीयमिन्द्रियम्
Parimarshaneeyam Indriyam Adhyaya (Palpable signs of Imminent Death)
4.
इन्द्रियानीकमिन्द्रियम्
Indriyaneekam Indriyam Adhyaya (Fatal signs in five sense organs)
5.
पूर्वरूपीयमिन्द्रियम्
Purvarupeeyam Indriyam Adhyaya (Predicting prognosis of diseases by prodromal symptoms)
6.
कतमानिशरीरीयमिन्द्रियम्
Katamanisharireeyam Indriyam Adhyaya (Specific fatal clinical features)
7.
पन्नरूपीयमिन्द्रियम्
Pannarupiyam Indriyam Adhyaya (Fatal signs of changes in shadows, complexion, and luster)
अवाक्शिरसीयमिन्द्रियम्
Avakshiraseeyam Indriyam Adhyaya (Fatal signs like inverted shadow of dying person)
9.
यस्यश्यावनिमित्तीयमिन्द्रियम्
Yasyashyavanimittiyam Indriyam Adhyaya (Signs and Symptoms useful for Palliative Care among Patients approaching Death)
10.
सद्योमरणीयमिन्द्रियम्
Sadyomaraneeyam Indriyam Adhyaya (Signs of instant death and incurable complications of several diseases)
11.
अणुज्योतीयमिन्द्रियम्
Anujyotiyam Indriyam Adhyaya (Signs and Symptoms of Imminent Death caused due to diminution of Agni)
12.
गोमयचूर्णीयमिन्द्रियम्
Gomayachurniyam Indriyam Adhyaya (Auspicious and Inauspicious Characteristics of the messenger)
Progress:56.3%
शिरो विक्षिपते कृच्छ्रान्मुञ्चयित्वा प्रपाणिकौ। ललाटस्रुप्रतस्वेदो मुमूर्षुश्च्युतबन्धनः ॥२६॥
॥ Fatal signs of movement of head॥ If the person moves his head with difficulty with the help of the fore-arms and if there is sweating in the forehead and is a sign of detachment from life, he is moribund.
english translation
ziro vikSipate kRcchrAnmuJcayitvA prapANikau। lalATasrupratasvedo mumUrSuzcyutabandhanaH ॥26॥
hk transliteration by Sanscriptतत्र श्लोकः- इमानि लिङ्गानि नरेषु बुद्धिमान् विभावयेतावहितो मुमूर्षुषु। क्षणेन भूत्वा ह्युपयान्ति कानिचिन्नचाफलं लिङ्गमिहास्ति किञ्चन ॥२७॥
॥ Summary॥ Here is the re-capitulatory verse: The wise physician should closely search for these signs repeatedly because some of them disappear in a short moment after their manifestation.
english translation
tatra zlokaH- imAni liGgAni nareSu buddhimAn vibhAvayetAvahito mumUrSuSu। kSaNena bhUtvA hyupayAnti kAnicinnacAphalaM liGgamihAsti kiJcana ॥27॥
hk transliteration by Sanscript