Verse 8 · Katamanisharireeyam Indriyam Adhyaya (specific Fatal Clinical Features) · Section On Sensorial Prognosis (indriya Sthana)· Charak Samhita · siva.sh

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/6/8

आनाहश्चातिसारश्च यमेतौ दुर्बलं नरम्। व्याधितं विशतो रोगौ दुर्लभं तस्य जीवितम् ॥८॥

sanskrit

[Poor prognosis in anaha] Further, when gambheera hikka (hiccups with deeper pathology) is associated with anaha (distended abdomen) and atisara (diarrhea), both in a weak person is most difficult to treat and the person’s life is in danger.

english translation

AnAhazcAtisArazca yametau durbalaM naram। vyAdhitaM vizato rogau durlabhaM tasya jIvitam ॥8॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/6/8

आनाहश्चातिसारश्च यमेतौ दुर्बलं नरम्। व्याधितं विशतो रोगौ दुर्लभं तस्य जीवितम् ॥८॥

sanskrit

[Poor prognosis in anaha] Further, when gambheera hikka (hiccups with deeper pathology) is associated with anaha (distended abdomen) and atisara (diarrhea), both in a weak person is most difficult to treat and the person’s life is in danger.

english translation

AnAhazcAtisArazca yametau durbalaM naram। vyAdhitaM vizato rogau durlabhaM tasya jIvitam ॥8॥

hk transliteration by Sanscript