Charak Samhita

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/2/22

अत्यर्थरसिकं कायं कालपक्वस्य मक्षिकाः। अपि स्नातानुलिप्तस्य भृशमायान्ति सर्वशः ॥२२॥

sanskrit

while flies repeatedly surround the body in case of excessive sweet taste of a moribund person, even after the person has taken bath and applied unguent all over his body.

english translation

atyartharasikaM kAyaM kAlapakvasya makSikAH। api snAtAnuliptasya bhRzamAyAnti sarvazaH ॥22॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/caraka-samhita/indriya-sthana/2/22

अत्यर्थरसिकं कायं कालपक्वस्य मक्षिकाः। अपि स्नातानुलिप्तस्य भृशमायान्ति सर्वशः ॥२२॥

sanskrit

while flies repeatedly surround the body in case of excessive sweet taste of a moribund person, even after the person has taken bath and applied unguent all over his body.

english translation

atyartharasikaM kAyaM kAlapakvasya makSikAH। api snAtAnuliptasya bhRzamAyAnti sarvazaH ॥22॥

hk transliteration by Sanscript