Charak Samhita

Progress:73.5%

शयनादासनादङ्गात् काष्ठात् कुड्यादथापि वा| असन्मृगयते किञ्चित् स मुह्यन् कालचोदितः ||१९||

sanskrit

A person who is lying on his bed but is searching for his bed continuously, sitting on chair and searching his own seat, searching his own organs, walking with the stick and searching the same, and searching the walls of his own room, or while working with something and searching the same, are the symptoms of the imminent death of that person.

english translation

zayanAdAsanAdaGgAt kASThAt kuDyAdathApi vA| asanmRgayate kiJcit sa muhyan kAlacoditaH ||19||

hk transliteration