Charak Samhita

Progress:37.9%

तर्जनं त्रासनं दानं हर्षणं सान्त्वनं भयम्| विस्मयो विस्मृतेर्हेतोर्नयन्ति प्रकृतिं मनः ||३१||

sanskrit

Verbal teasing or threatening/shouting with anger (tarjana), terrorizing (trasanam), gifts /donations(danam), gladdening and exhilaration(hanshanam), consolation (santwanam), frightening(bhayam) and astonishing/exhibition of surprising acts (vismaya) restore the mind to normalcy by diverting it and counteracting the causes of loss of memory.

english translation

tarjanaM trAsanaM dAnaM harSaNaM sAntvanaM bhayam| vismayo vismRterhetornayanti prakRtiM manaH ||31||

hk transliteration by Sanscript