Progress:29.3%

देवर्षिगन्धर्वपिशाचयक्षरक्षःपितॄणामभिधर्षणानि| आगन्तुहेतुर्नियमव्रतादि मिथ्याकृतं कर्म च पूर्वदेहे ||१६||

[Agantu unmada (exogenous type)] Possession by the gods, sages, gandharvas (celestial choristers), pishachas (devils), yakshas (living supernatural being/spiritual apparition), rakshasas (demons) and pitru(forefathers/ancestors spirits); unmethodical performance of spiritual rituals and vows etc. and the deeds of past life are the causes of the exogenous type of unmada.

english translation

devarSigandharvapizAcayakSarakSaHpitRRNAmabhidharSaNAni| AgantuheturniyamavratAdi mithyAkRtaM karma ca pUrvadehe ||16||

hk transliteration by Sanscript