Charak Samhita

Progress:31.5%

कनकक्षीरी शैला भार्गी दन्त्याः फलानि मूलं च| जातीप्रवालसर्षपलशुनविडङ्गं करञ्जत्वक् ||१११||

sanskrit

Kanakakṣīrī (Kankuṣṭha), śailā (manashila), bhārangi, fruits, root and tender leaves of dantī, sarṣapa, laśuna, viḍaṅga, bark of karañja,

english translation

kanakakSIrI zailA bhArgI dantyAH phalAni mUlaM ca| jAtIpravAlasarSapalazunaviDaGgaM karaJjatvak ||111||

hk transliteration

सप्तच्छदार्कपल्लवमूलत्वङ्निम्बचित्रकास्फोताः| गुञ्जैरण्डं बृहतीमूलकसुरसार्जकफलानि ||११२||

sanskrit

saptacchadā, tender leaves, root and bark of arka, nimba, chitraka, āsphōtāḥ, guñja, eraṇḍa, root of br̥hatī, seeds of surasā and fruits of arjaka

english translation

saptacchadArkapallavamUlatvaGnimbacitrakAsphotAH| guJjairaNDaM bRhatImUlakasurasArjakaphalAni ||112||

hk transliteration

कुष्ठं पाठा मुस्तं तुम्बुरुमूर्वावचाः सषड्ग्रन्थाः [१] | एडगजकुटजशिग्रुत्र्यूषणभल्लातकक्षवकाः ||११३||

sanskrit

kuṣṭha, pāṭhā, musta, tumburu, vacā, murva, ṣaḍgranthā, ēḍagaja, kuṭaja, śigru, trikatu, bhallataka, kṣavaka,

english translation

kuSThaM pAThA mustaM tumburumUrvAvacAH saSaDgranthAH [1] | eDagajakuTajazigrutryUSaNabhallAtakakSavakAH ||113||

hk transliteration

हरितालमवाक्पुष्पी तुत्थं कम्पिल्लकोऽमृतासञ्ज्ञः| सौराष्ट्री कासीसं दार्वीत्वक् सर्जिकालवणम् ||११४||

sanskrit

haritāla, avākpuṣpī (apāmārga), tuttha, kampillaka, amr̥tāsañjña (kharparika tuttha), saurāṣṭrī, kāsīsa, bark of dārvi, sarjikālavaṇa.

english translation

haritAlamavAkpuSpI tutthaM kampillako'mRtAsaJjJaH| saurASTrI kAsIsaM dArvItvak sarjikAlavaNam ||114||

hk transliteration

कल्कैरेतैस्तैलं करवीरकमूलपल्लवकषाये| सार्षपमथवा तैलं गोमूत्रचतुर्गुणं साध्यम् ||११५||

sanskrit

All the above medicines should be pasted and oil should be added (either sesame or mustard oil) along with decoction of root and tender leaves of karavira and four times of oil, cows urine should be added and the same should be stored in container of kaṭukālābu.

english translation

kalkairetaistailaM karavIrakamUlapallavakaSAye| sArSapamathavA tailaM gomUtracaturguNaM sAdhyam ||115||

hk transliteration