Charak Samhita

Progress:31.4%

श्वेतकरवीरपल्लवमूलत्वग्वत्सको विडङ्गश्च| कुष्ठार्कमूलसर्षपशिग्रुत्वग्रोहिणी कटुका ||१०६||

sanskrit

Paste of tender leaves of śvēta karavīra, root and bark of vatsaka, viḍaṅga, kuṣṭha, root of arka, sarṣapa, bark of śigru, rōhiṇī,

english translation

zvetakaravIrapallavamUlatvagvatsako viDaGgazca| kuSThArkamUlasarSapazigrutvagrohiNI kaTukA ||106||

hk transliteration

एतैस्तैलं सिद्धं कल्कैः पादांशिकैर्गवां मूत्रम्| दत्त्वा तैलचतुर्गुणमभ्यङ्गात् कुष्ठकण्डूघ्नम् ||१०७||

sanskrit

1/4th quantity of oil and cows urine in quantity four times that of oil and then taila siddhi is done then it helps in treating kuṣṭha and itching. The preparation is known as śvēta karavīrapallavādya tailam.

english translation

etaistailaM siddhaM kalkaiH pAdAMzikairgavAM mUtram| dattvA tailacaturguNamabhyaGgAt kuSThakaNDUghnam ||107||

hk transliteration

तिक्तालाबुकबीजं द्वे तुत्थे रोचना हरिद्रे द्वे| बृहतीफलमेरण्डः सविशालश्चित्रको मूर्वा ||१०८||

sanskrit

[Tikta-ikshwakwadi tailam] Seeds of bitter variety of alābu, both varieties of tuttha (mayura and kharparika tuttha) gorōcanā, haridra, dāruharidra, fruit of br̥hatī, ēraṇḍa, viśāla, citraka, murva,

english translation

tiktAlAbukabIjaM dve tutthe rocanA haridre dve| bRhatIphalameraNDaH savizAlazcitrako mUrvA ||108||

hk transliteration

कासीसहिङ्गुशिग्रुत्र्यूषणसुरदारुतुम्बुरुविडङ्गम्| लाङ्गालकं कुटजत्वक् कटुकाख्या रोहिणी चैव ||१०९||

sanskrit

kāsīsa, hiṅgu, śigru, trikatu suradāru, tumburu, viḍaṅga, lāṅgāli, bark of kuṭaja, katukarōhiṇī are pasted together and mustard oil is fortified with above medicines and cow’s urine taken in quantity four times of oil.

english translation

kAsIsahiGguzigrutryUSaNasuradArutumburuviDaGgam| lAGgAlakaM kuTajatvak kaTukAkhyA rohiNI caiva ||109||

hk transliteration

सर्षपतैलं कल्कैरेतैर्मूत्रे चतुर्गुणे साध्यम्| कण्डूकुष्ठविनाशनमभ्यङ्गान्मारुतकफहन्तृ ||११०||

sanskrit

Application of tikta ekṣvākvādi tailam is useful in itching, kuṣṭha and vata kapha dominated diseases.

english translation

sarSapatailaM kalkairetairmUtre caturguNe sAdhyam| kaNDUkuSThavinAzanamabhyaGgAnmArutakaphahantR ||110||

hk transliteration